Текст и перевод песни Boonie - Half Light

Half Light

Falling asleep in the snow
Warm in the this winter's coat
Swaddle surrender and
Cover me in white
Falling away in the drift
Cold sleet on freezing lids
Peace be to sorrow
And lay my body down

In the half light
Almost pure
All white in the earth
You'll waltz bright
Sway drifting down
Dance on soon hallowed ground
Just give up your tired eyes

Falling asleep in the snow
Warm in the this winter's coat
Swaddle surrender and
Cover me in white
Falling away in the drift
Cold sleet on freezing lids
Peace be to sorrow
And lay my body down

Please give me something to hold onto amidst this rushing water's tide
Consecrate a memory and free yourself in ice
My own teacher my protector see you crumble see you fall
See your sunken shoulders crawling to me naked baring all
And it's a memory I wouldn't dare to let die
Heavy weight too great to wait for coming warming skies
See you begging my forgiveness for this weakness ringing out
The same weakness I will love and hate and promise to shut out
Hold me close to the light I want the calm of the night
Envelop me in rolling hills of soft descending white
Please just swaddle me in peaceful dreams until the morning comes
I am running with the life of my father's father's half light blood

Blood run
Beating still
An ancient rill

Run into rivers bright
Freedom must
Return to dust

Pray you remember dusk
Freedom when
Oh you'll sing again
Just lay down your tired eyes
Peace be found
In blessed ground

Oh save the son of seth
Oh god inhale your breath
And reclaim the life
From your lips I drew mine
Oh god inhale your breath
Oh god inhale your breath

Сумеречный свет

Засыпаю в снегу,
Согретая этой зимней шубой.
Убаюканная покорностью,
Укрой меня белым.
Растворяюсь в сугробе,
Холодный дождь со снегом на замерзших веках.
Мир моей печали,
Позволь мне уснуть.

В сумеречном свете,
Почти чистом,
Всё белое на земле.
Ты будешь ярко вальсировать,
Кружась, спускаясь вниз,
Танцуя на скоро святой земле.
Просто сомкни свои усталые глаза.

Засыпаю в снегу,
Согретая этой зимней шубой.
Убаюканная покорностью,
Укрой меня белым.
Растворяюсь в сугробе,
Холодный дождь со снегом на замерзших веках.
Мир моей печали,
Позволь мне уснуть.

Пожалуйста, дай мне что-нибудь, за что можно удержаться среди этого стремительного потока.
Освяти воспоминание и освободи себя во льду.
Мой учитель, мой защитник, вижу, как ты рушишься, вижу, как ты падаешь.
Вижу твои опущенные плечи, ползущие ко мне, обнаженные, открывающие всё.
И это воспоминание, которое я не посмею предать забвению.
Тяжкий груз, слишком тяжелый, чтобы ждать наступления теплых небес.
Вижу, как ты молишь о моем прощении за эту слабость, звучащую громко.
Ту же слабость, которую я буду любить и ненавидеть, и которую обещаю заглушить.
Прижми меня ближе к свету, я хочу спокойствия ночи.
Окутай меня мягкими холмами нисходящего белого снега.
Пожалуйста, просто убаюкай меня мирными снами, пока не наступит утро.
Я живу с кровью сумеречного света моего прадеда.

Кровь течет,
Всё ещё бьется,
Древний ручеек.

Втекает в яркие реки.
Свобода должна
Вернуться в прах.

Молю, чтобы ты помнил сумерки.
Свобода, когда
О, ты снова запоешь.
Просто сомкни свои усталые глаза.
Мир обретен
На благословенной земле.

О, спаси сына Сифа.
О, Боже, вдохни свое дыхание
И верни жизнь.
Из твоих уст я вдохнула свою.
О, Боже, вдохни свое дыхание.
О, Боже, вдохни свое дыхание.