Текст и перевод песни Boosie Badazz - Big Dog

Big Dog

If you ain't got shit on your vehicle
And a pocket full of money
With a big ole pistol
You ain't no big dog nigga

If you girl ain't go her hair fixed
And all she do is gossip
The problem
She ain't got no big dog that got her

If you block ain't got that fire
And your soldiers ain't go ride
That mean they big dog give
I got that big dog 45
With the spinners and I'm stuntin
And when I'm outta town, man I'm still getting money
That's a boss
I pay the big dog cost
I gotta big dog mouth
Bad ass up in diamonds
I barely can talk
I gotta mink on my back with the matching hat
Nextel all black with the matching gat
I gotta big dog watch? Tick and tock
Blue diamonds in that bitch
Yea play with me na
Warner Bros told me "Boosie yea I think you're ready right na"
Well I'm a big do on the mic
I'm a celebrity na

Gros Chien

Si ta caisse est toute pourrie,
et tes poches vides,
sans un gros flingue,
t'es pas un gros chien, mec.

Si ta meuf a les cheveux en pétard,
et qu'elle passe son temps à cancaner,
le problème,
c'est qu'elle n'a pas de gros chien pour s'occuper d'elle.

Si ton quartier n'a pas la flamme,
et que tes soldats ne sont pas prêts à rouler,
ça veut dire que leur gros chien abandonne,
moi j'ai mon gros chien, un 45,
avec des jantes chromées, je frime,
et quand je suis en déplacement, je continue à me faire du fric.
C'est ça un boss.
Je paie le prix fort pour être un gros chien.
J'ai une grande gueule,
Un cul recouvert de diamants,
j'arrive à peine à parler.
J'ai un vison sur le dos avec le chapeau assorti,
un Nextel tout noir avec le flingue assorti,
j'ai une montre de gros chien ? Tic tac,
des diamants bleus dedans,
ouais, joue pas avec moi.
Warner Bros m'a dit : « Boosie, ouais, je crois que t'es prêt, non ? »
Eh bien, je suis un gros chien au micro,
je suis une célébrité, non ?