Текст и перевод песни Boosie Badazz - Burden on My Heart

Burden on My Heart

Prolly the realist shit I wrote
How I really feel
Right there

At the funeral
Lil Ivy sleep (look at my nigga)
Wishing he would wake right up and talk to me
Me and you together brought you jealousy
Tears up in my eyes feel like you died for me
I came home Mooky hugged me and she cried to me
She say don't let em kill you like they did Bleek
If it wasn't for me he prolly never be deep in these streets
I hold that in my heart as a memory
Clutchin 40s shootin up parties
Fulla Hennessy
From the heart Titus
I'm sorry for penitentiary
You in there 'cause of me
They killed Lil Dee
Cross the tracks stepper
We shoulda been with him
Knew them niggas wasn't really his homeboys
I shoulda said something
Shit'll make ya relapse
I shoulda told Tunechi sit his ass down
I shoulda put my dawg in rehab
Had a baby on my girl
And had another one
I broke ya heart when I told you bout the other one

Burden on my heart
(I got a burden on my heart)
Cross on my back
(Save me, sins coming back)
Tears in my eyes
(Tears flooded in my eyes)
Journal is black
I got a burden on my heart
(Lotta pain in my heart)
Cross on my back
(Say my sins coming back)
Blood on my hands
(Enemies feeling reign)
Journal is black

D.A want revenge 'cause he dun lost
He want my friends 'cause he dun lost
Look like I dun made a hard way for my friends because I'm out
Child Support
I gotta take the pussy route
Hate paying that shit
'Cause I do like I pushed em out
I'm at the funeral
My momma speaking like a G
Now I'm thinking bout it
When she'll be speaking over me?
They say the church cried
When she was speaking over Bleek
Yesterday I just cried [Deep] That's a burden underneath
I sent you flowers
Nigga Rest In Peace
Thinkin bout yo killa cowards in every deadly dream
Don't like riding down that street
Sherwood Forest neither
(You know why)
All I see is Ivy hangin out to be
(My nigga dead)
Some people made me hurt alotta people
I lost some bitches was a silent keeper
I pressed the red and I didn't wanna receive it
Now I'm missing my lil sista Tika

Burden on my heart
(I got a burden on my heart)
Cross on my back
(Save me, sins coming back)
Tears in my eyes
(Tears flooded in my eyes)
Journal is black
I got a burden on my heart
(Lotta pain in my heart)
Cross on my back
(Say my sins coming back)
Blood on my hands
(Enemies feeling reign)
Journal is black

Le poids sur mon cœur

C'est probablement la chose la plus réaliste que j'ai écrite
Ce que je ressens vraiment
Là

Aux funérailles
Lil Ivy dort (regarde mon pote)
J'espérais qu'il se réveillerait et me parlerait
Toi et moi ensemble, vous avez provoqué la jalousie
Des larmes dans mes yeux, j'ai l'impression que tu es mort pour moi
Je suis rentré à la maison, Mooky m'a enlacé et elle a pleuré devant moi
Elle a dit de ne pas les laisser te tuer comme ils ont tué Bleek
S'il n'y avait pas eu moi, il ne serait probablement jamais dans ces rues
Je garde ça dans mon cœur comme un souvenir
Je serre des 40, je tire sur les fêtes
Plein de Hennessy
Du cœur Titus
Je suis désolé pour la prison
Tu es là à cause de moi
Ils ont tué Lil Dee
Un marcheur qui traverse les voies ferrées
On aurait dû être avec lui
Je savais que ces mecs n'étaient pas vraiment ses potes
J'aurais dû dire quelque chose
Ça va te faire rechuter
J'aurais dû dire à Tunechi de s'asseoir
J'aurais dû mettre mon pote en cure de désintoxication
J'ai eu un bébé avec ma fille
Et j'en ai eu un autre
Je t'ai brisé le cœur quand je t'ai parlé de l'autre

Le poids sur mon cœur
(J'ai un poids sur mon cœur)
La croix sur mon dos
(Sauve-moi, les péchés reviennent)
Des larmes dans mes yeux
(Des larmes ont inondé mes yeux)
Le journal est noir
J'ai un poids sur mon cœur
(Beaucoup de douleur dans mon cœur)
La croix sur mon dos
(Dis que mes péchés reviennent)
Du sang sur mes mains
(Les ennemis ressentent le règne)
Le journal est noir

Le D.A veut se venger parce qu'il a perdu
Il veut mes amis parce qu'il a perdu
On dirait que j'ai rendu la vie difficile à mes amis parce que je suis sorti
Pension alimentaire
Je dois prendre la voie de la pute
J'ai horreur de payer cette merde
Parce que j'agis comme si je les avais poussés à l'extérieur
Je suis aux funérailles
Ma mère parle comme un G
Maintenant, j'y pense
Quand parlera-t-elle sur moi ?
Ils disent que l'église a pleuré
Quand elle parlait de Bleek
Hier, j'ai juste pleuré [Profondément] C'est un fardeau en dessous
Je t'ai envoyé des fleurs
Repose en paix, mon pote
Je pense à tes assassins, des lâches dans chaque rêve mortel
Je n'aime pas rouler dans cette rue
Sherwood Forest non plus
(Tu sais pourquoi)
Tout ce que je vois, c'est Ivy qui traîne pour être
(Mon pote est mort)
Certaines personnes m'ont fait beaucoup souffrir
J'ai perdu des meufs qui gardaient le silence
J'ai appuyé sur le rouge et je ne voulais pas le recevoir
Maintenant, ma petite sœur Tika me manque

Le poids sur mon cœur
(J'ai un poids sur mon cœur)
La croix sur mon dos
(Sauve-moi, les péchés reviennent)
Des larmes dans mes yeux
(Des larmes ont inondé mes yeux)
Le journal est noir
J'ai un poids sur mon cœur
(Beaucoup de douleur dans mon cœur)
La croix sur mon dos
(Dis que mes péchés reviennent)
Du sang sur mes mains
(Les ennemis ressentent le règne)
Le journal est noir