Текст и перевод песни Boosie Badazz - Confused

Confused

You know I've had a lifestyle
That many would dream of
I've had my share of jazzy women, classy women
And I've had my share of ratchets
I've even had my share of beautiful women
And I'm talkin' beautiful inside and out
But those women, I can't seem to do right by, you know
'Cause most times I wanna play
But sometimes I only want you

Baby I'm confused, confused (Sometimes it's hard)
I don't know what to do (I don't know what to do sometimes)
Most times I wan' play, play,
Play (I just want to enjoy my life most times)
Sometimes I want only you (Sometimes it's just you and me, baby)
Baby I'm confused, confused (I'm confused)
I don't know what to do (Rappers gotta feel me on this one)
Most times I wan' play, play,
Play (I just wan' play, baby, that's all)
Sometimes I yearn for only you, baby (I be confused a lot)

I been slidin' in women with no huggin' or kissin'
Play and I play with no love or no feeling
But they pretty and ready (You lookin' nice tonight, baby)
(You're lookin' nice, too)
Pretty and ready, oh yeah, they so ready
Tonight I want that real, real, thing (I wan' feel you, baby)
No protection, baby (You know how we rockin')
'Cause I trust you, baby (I trust you, baby)
But soon it's gon' change, change, change
I'ma kick back and Boosie Badazz, baby
Might want another baby (You know how I am)
And another, and another
Baby I'm confused, confused (Sometimes it's hard)
I don't know what to do (I don't know what to do sometimes)
Most times I wan' play, play,
Play (I just want to enjoy my life most times)
Sometimes I want only you (Sometimes it's just you and me, baby)
Baby I'm confused, confused (I'm confused)
I don't know what to do (Rappers gotta feel me on this one)
Most times I wan' play, play,
Play (I just wan' play, baby, that's all)
Sometimes I yearn for only you, baby

I woke up this morning
And I called my cousin Bronson
You know I can talk to B, you know
I said, "B, I'm sittin' in this big old bed
And I'm lonely as a motherfucker
Just me and these Backwoods" (Confused, confused)
He said, "Lil' cuz, maybe you need to find somebody special, man
And focus on that special somebody" (Confused, confused)
I told him, "Cuz, my trust for women
Was lost a long long time ago" (I'm confused)
I told him, "Cuz, man, I don't wanna be hurt,
You know what I'm talkin' about?" (Confused, confused)
He said, "Boosie, I hear you talkin'" (Confused)
"But it's crazy 'cause you sayin' you don't wanna be hurt" (Confused)
"But you wanna hurt women"
I just stayed quiet on the phone
Bronson, I'm confused, confused (I'm confused)
That's why I'm callin' you (Know I can talk to you)
Most times I wan' play, play, play (Most times I wanna play)
Sometimes I want only you (Sometimes I yearn for only you)
This life got me confused, confused, confused (Man, I'm confused)

It's hard to say no
When three or four beautiful women (I be confused)
Ask you to have you at one time (Woo)
Lord knows, Lord (I'm so confused)
You live this life (Sometimes I wanna play, play, play)
The life that we live, shit
You'll probably be confused too (Confused)
(Sometimes I be confused)
Boosie Blues Cafe

Confus

Tu sais que j'ai eu un style de vie
Dont beaucoup rêveraient
J'ai eu ma part de femmes jazzy, de femmes classes
Et j'ai eu ma part de racailles
J'ai même eu ma part de belles femmes
Et je parle de belles à l'intérieur comme à l'extérieur
Mais ces femmes, je n'arrive pas à les traiter correctement, tu sais
Parce que la plupart du temps je veux jouer
Mais parfois je ne veux que toi

Bébé je suis confus, confus (Parfois c'est dur)
Je ne sais pas quoi faire (Je ne sais pas quoi faire parfois)
La plupart du temps je veux jouer, jouer,
Jouer (Je veux juste profiter de ma vie la plupart du temps)
Parfois je ne veux que toi (Parfois c'est juste toi et moi, bébé)
Bébé je suis confus, confus (Je suis confus)
Je ne sais pas quoi faire (Les rappeurs doivent me comprendre sur ce coup-là)
La plupart du temps je veux jouer, jouer,
Jouer (Je veux juste jouer, bébé, c'est tout)
Parfois j'aspire à toi seule, bébé (Je suis souvent confus)

J'ai glissé chez des femmes sans câlins ni baisers
Je joue et je joue sans amour ni sentiment
Mais elles sont jolies et prêtes (Tu es belle ce soir, bébé)
(Tu es belle aussi)
Jolies et prêtes, oh oui, elles sont si prêtes
Ce soir je veux ce truc vrai, vrai, vrai (Je veux te sentir, bébé)
Pas de protection, bébé (Tu sais comment on fait)
Parce que je te fais confiance, bébé (Je te fais confiance, bébé)
Mais bientôt ça va changer, changer, changer
Je vais me détendre et Boosie Badazz, bébé
Pourrait vouloir un autre bébé (Tu sais comment je suis)
Et un autre, et un autre
Bébé je suis confus, confus (Parfois c'est dur)
Je ne sais pas quoi faire (Je ne sais pas quoi faire parfois)
La plupart du temps je veux jouer, jouer,
Jouer (Je veux juste profiter de ma vie la plupart du temps)
Parfois je ne veux que toi (Parfois c'est juste toi et moi, bébé)
Bébé je suis confus, confus (Je suis confus)
Je ne sais pas quoi faire (Les rappeurs doivent me comprendre sur ce coup-là)
La plupart du temps je veux jouer, jouer,
Jouer (Je veux juste jouer, bébé, c'est tout)
Parfois j'aspire à toi seule, bébé

Je me suis réveillé ce matin
Et j'ai appelé mon cousin Bronson
Tu sais que je peux parler à B, tu sais
J'ai dit : "B, je suis assis dans ce grand lit
Et je me sens seul comme un enfoiré
Juste moi et ces Backwoods" (Confus, confus)
Il a dit : "Petit cousin, peut-être que tu as besoin de trouver quelqu'un de spécial, mec
Et de te concentrer sur cette personne spéciale" (Confus, confus)
Je lui ai dit : "Cousin, ma confiance envers les femmes
A été perdue il y a très longtemps" (Je suis confus)
Je lui ai dit : "Cousin, mec, je ne veux pas être blessé,
Tu vois de quoi je parle ?" (Confus, confus)
Il a dit : "Boosie, je t'entends" (Confus)
"Mais c'est fou parce que tu dis que tu ne veux pas être blessé" (Confus)
"Mais tu veux faire du mal aux femmes"
Je suis resté silencieux au téléphone
Bronson, je suis confus, confus (Je suis confus)
C'est pour ça que je t'appelle (Je sais que je peux te parler)
La plupart du temps je veux jouer, jouer, jouer (La plupart du temps je veux jouer)
Parfois je ne veux que toi (Parfois j'aspire à toi seule)
Cette vie m'a rendu confus, confus, confus (Mec, je suis confus)

C'est difficile de dire non
Quand trois ou quatre belles femmes (Je suis confus)
Te demandent de les avoir en même temps (Woo)
Dieu sait, Seigneur (Je suis tellement confus)
Tu vis cette vie (Parfois je veux jouer, jouer, jouer)
La vie que nous vivons, merde
Tu serais probablement confus aussi (Confus)
(Parfois je suis confus)
Boosie Blues Cafe