Текст и перевод песни Boosie Badazz - Confused

Confused

You know I've had a lifestyle
That many would dream of
I've had my share of jazzy women, classy women
And I've had my share of ratchets
I've even had my share of beautiful women
And I'm talkin' beautiful inside and out
But those women, I can't seem to do right by, you know
'Cause most times I wanna play
But sometimes I only want you

Baby I'm confused, confused (Sometimes it's hard)
I don't know what to do (I don't know what to do sometimes)
Most times I wan' play, play,
Play (I just want to enjoy my life most times)
Sometimes I want only you (Sometimes it's just you and me, baby)
Baby I'm confused, confused (I'm confused)
I don't know what to do (Rappers gotta feel me on this one)
Most times I wan' play, play,
Play (I just wan' play, baby, that's all)
Sometimes I yearn for only you, baby (I be confused a lot)

I been slidin' in women with no huggin' or kissin'
Play and I play with no love or no feeling
But they pretty and ready (You lookin' nice tonight, baby)
(You're lookin' nice, too)
Pretty and ready, oh yeah, they so ready
Tonight I want that real, real, thing (I wan' feel you, baby)
No protection, baby (You know how we rockin')
'Cause I trust you, baby (I trust you, baby)
But soon it's gon' change, change, change
I'ma kick back and Boosie Badazz, baby
Might want another baby (You know how I am)
And another, and another
Baby I'm confused, confused (Sometimes it's hard)
I don't know what to do (I don't know what to do sometimes)
Most times I wan' play, play,
Play (I just want to enjoy my life most times)
Sometimes I want only you (Sometimes it's just you and me, baby)
Baby I'm confused, confused (I'm confused)
I don't know what to do (Rappers gotta feel me on this one)
Most times I wan' play, play,
Play (I just wan' play, baby, that's all)
Sometimes I yearn for only you, baby

I woke up this morning
And I called my cousin Bronson
You know I can talk to B, you know
I said, "B, I'm sittin' in this big old bed
And I'm lonely as a motherfucker
Just me and these Backwoods" (Confused, confused)
He said, "Lil' cuz, maybe you need to find somebody special, man
And focus on that special somebody" (Confused, confused)
I told him, "Cuz, my trust for women
Was lost a long long time ago" (I'm confused)
I told him, "Cuz, man, I don't wanna be hurt,
You know what I'm talkin' about?" (Confused, confused)
He said, "Boosie, I hear you talkin'" (Confused)
"But it's crazy 'cause you sayin' you don't wanna be hurt" (Confused)
"But you wanna hurt women"
I just stayed quiet on the phone
Bronson, I'm confused, confused (I'm confused)
That's why I'm callin' you (Know I can talk to you)
Most times I wan' play, play, play (Most times I wanna play)
Sometimes I want only you (Sometimes I yearn for only you)
This life got me confused, confused, confused (Man, I'm confused)

It's hard to say no
When three or four beautiful women (I be confused)
Ask you to have you at one time (Woo)
Lord knows, Lord (I'm so confused)
You live this life (Sometimes I wanna play, play, play)
The life that we live, shit
You'll probably be confused too (Confused)
(Sometimes I be confused)
Boosie Blues Cafe

Растерянность

Знаешь, у меня был такой образ жизни,
О котором многие мечтают.
У меня было много ярких женщин, стильных женщин,
И было много простушек.
Были даже очень красивые женщины,
Красивые и душой, и телом.
Но с этими женщинами, похоже, я не могу поступать правильно, понимаешь?
Потому что чаще всего я хочу играть,
Но иногда я хочу только тебя.

Детка, я растерян, растерян (Иногда это трудно).
Я не знаю, что делать (Иногда я не знаю, что делать).
Чаще всего я хочу играть, играть,
Играть (Я просто хочу наслаждаться жизнью большую часть времени).
Иногда я хочу только тебя (Иногда это только ты и я, детка).
Детка, я растерян, растерян (Я растерян).
Я не знаю, что делать (Рэперы должны меня понять).
Чаще всего я хочу играть, играть,
Играть (Я просто хочу играть, детка, вот и все).
Иногда я жажду только тебя, детка (Я часто бываю растерян).

Я ласкал женщин без объятий и поцелуев,
Играл и играл без любви и чувств.
Но они красивые и готовы (Ты сегодня хорошо выглядишь, детка).
(Ты тоже хорошо выглядишь).
Красивые и готовы, о да, они так готовы.
Сегодня вечером я хочу настоящего, настоящего (Я хочу почувствовать тебя, детка).
Без защиты, детка (Ты знаешь, как мы зажигаем).
Потому что я доверяю тебе, детка (Я доверяю тебе, детка).
Но скоро все изменится, изменится, изменится.
Я расслаблюсь и стану Boosie Badazz, детка.
Возможно, захочу еще одного ребенка (Ты знаешь, какой я).
И еще одного, и еще одного.
Детка, я растерян, растерян (Иногда это трудно).
Я не знаю, что делать (Иногда я не знаю, что делать).
Чаще всего я хочу играть, играть,
Играть (Я просто хочу наслаждаться жизнью большую часть времени).
Иногда я хочу только тебя (Иногда это только ты и я, детка).
Детка, я растерян, растерян (Я растерян).
Я не знаю, что делать (Рэперы должны меня понять).
Чаще всего я хочу играть, играть,
Играть (Я просто хочу играть, детка, вот и все).
Иногда я жажду только тебя, детка.

Я проснулся этим утром
И позвонил своему кузену Бронсону.
Знаешь, я могу поговорить с Б., понимаешь?
Я сказал: "Б., я сижу в этой огромной кровати
И мне чертовски одиноко.
Только я и эти Backwoods" (Растерян, растерян).
Он сказал: "Братишка, может, тебе нужно найти кого-то особенного,
И сосредоточиться на этом особенном человеке" (Растерян, растерян).
Я сказал ему: "Кузен, мое доверие к женщинам
Было потеряно очень давно" (Я растерян).
Я сказал ему: "Кузен, я не хочу быть обиженным,
Понимаешь, о чем я?" (Растерян, растерян).
Он сказал: "Буси, я понимаю, о чем ты" (Растерян).
"Но это безумие, потому что ты говоришь, что не хочешь быть обиженным" (Растерян).
"Но ты хочешь обижать женщин".
Я просто молчал в трубку.
Бронсон, я растерян, растерян (Я растерян).
Вот почему я тебе звоню (Знаю, что могу с тобой поговорить).
Чаще всего я хочу играть, играть, играть (Чаще всего я хочу играть).
Иногда я хочу только тебя (Иногда я жажду только тебя).
Эта жизнь меня путает, путает, путает (Чувак, я растерян).

Трудно сказать "нет",
Когда три или четыре красивые женщины (Я растерян)
Просят тебя быть с ними одновременно (Ух).
Боже, Боже (Я так растерян).
Ты живешь этой жизнью (Иногда я хочу играть, играть, играть).
Жизнь, которой мы живем, дерьмо.
Ты бы, наверное, тоже был растерян (Растерян).
(Иногда я бываю растерян).
Boosie Blues Cafe.