Текст и перевод песни Boosie Badazz - Life That I Dreamed Of

Life That I Dreamed Of

Life That I Dreamed Of
Boosie Badazz
This the life that I dreamed of
Money, cars, respect, a whole lot of success
This the life that I dreamed of
Cause where I'm from we dreamers, we dreamers

When we was 14 we used to dream on the corner
If we had millions when we got high off marijuana
Son was swimming from grinding daily on the corner
Now it's VIP treatment from sexy ladies in the sauna
Remember my uncle asked me what you wanna be
I told him wait, closed my eyes, and I dreamed me
Mink coats in my closet what I always wanted
Fore I had it, seen it coming so I always stunted
And my cousin had to keep me always blunted
Cause with a sober mind those dreams I had wasn't nothing
Now my pockets all hundreds, credit cards with no limit on it
Want it, I get it
Living like the old no limit homie
[?] the night, I told the block I would have millions
Everybody bust out laughing like old dreaming ass nigga
Now times changed, house shoes, backyard Olympic pool
Fine cars when I ride

When I was a teen, wanted respect like baby joseph
Now I take fools [?] because they already know
So this what I wanted, being the one not to be fucked with
Make niggas second guess when they tryna come with fuck shit
Clear water, white sand, man I always dreamed luxury
Different from my niggas man, who only dreamed Biloxi
Award shows with dreams and I get em in due time
Pussys come a dime a dozen and I ain't got to say a line
Private test, designer clothes, man this everything I dreamed
Famous names, buku kids, this everything I seen
Having a team with everybody clean is what I dreamed
But I dreamed betrayal, and betrayal came to me
Persian rugs in my home, flat screens up in my bathroom
Talking parrots in my kitchen saying "Hi Boosie Boo"
Used to play Bingo, them same cards I played Bingo with
I buy them cars three at a time with the matching outfit

I used to dream bout buying mama something way back
So I bought her a Benz with the seats laid back
I remember Lil Glenn sat me down told me his dreams
Now Lil Glenn dead, Russian roulette at 17
Lil Bleek gone, his dream of being a CEO with me
He wanted to meet Jay Z, this is when we was both broke niggas
Head had rap dreams, and now my dog a dope fiend
Guess his rap dreams left when them crackers [?]
I used to chill with [?] to dream like that
Bout freedom, and leaving the states and never looking back
We both got fucked over, this is why we click clack
He used to be a marine, now he got numbers on his back
Big bank accounts I dream that, now it's reality
The ones who laughed at me was satisfied they had happy feet
Now I ride G5s and party on yachts
Got stocks and bonds, trust funds for four lil girls

La vie dont j'ai rêvé

La vie dont j'ai rêvé
Boosie Badazz
C'est la vie dont j'ai rêvé
L'argent, les voitures, le respect, beaucoup de succès
C'est la vie dont j'ai rêvé
Parce que là d'où je viens, on est des rêveurs, on est des rêveurs

Quand on avait 14 ans, on rêvait au coin de la rue
Si on avait des millions quand on était défoncé à la marijuana
J'étais en train de me battre pour m'en sortir, tous les jours, au coin de la rue
Maintenant, c'est un traitement VIP des femmes sexy dans le sauna
Tu te souviens que mon oncle m'a demandé ce que je voulais être
Je lui ai dit "attends", j'ai fermé les yeux et j'ai rêvé de moi
Des manteaux de vison dans mon placard, c'est ce que j'ai toujours voulu
Avant de l'avoir, je l'ai vu venir, alors j'ai toujours fait profil bas
Et mon cousin devait me maintenir constamment défoncé
Parce qu'avec un esprit sobre, ces rêves que j'avais n'étaient rien
Maintenant, mes poches sont pleines de billets de cent dollars, des cartes de crédit sans limite
Je le veux, je l'ai
Je vis comme le vieux pote de No Limit
[?] la nuit, j'ai dit au quartier que j'aurais des millions
Tout le monde s'est mis à rire comme un vieux rêveur de merde
Maintenant, les temps ont changé, pantoufles, piscine olympique dans la cour
Des voitures de luxe quand je roule

Quand j'étais ado, je voulais le respect comme Baby Joseph
Maintenant, je prends les cons [?] parce qu'ils le savent déjà
C'est ce que je voulais, être celui avec qui on ne se fout pas
Faire douter les mecs quand ils essaient de venir avec des conneries
Eau claire, sable blanc, mec, j'ai toujours rêvé de luxe
Différent de mes potes, mec, qui ne rêvaient que de Biloxi
Des remises de prix avec des rêves et je les réalise en temps voulu
Les chattes sont à la pelle et je n'ai pas besoin de dire un mot
Test privé, vêtements de créateurs, mec, c'est tout ce dont j'ai rêvé
Des noms connus, plein d'enfants, c'est tout ce que j'ai vu
Avoir une équipe où tout le monde est propre, c'est ce que j'ai rêvé
Mais j'ai rêvé de trahison, et la trahison m'est arrivée
Des tapis persans dans ma maison, des écrans plats dans ma salle de bain
Des perroquets parlants dans ma cuisine qui disent "Salut Boosie Boo"
On jouait au Bingo, avec les mêmes cartes avec lesquelles je jouais au Bingo
J'achète ces voitures trois à la fois avec l'ensemble assorti

Je rêvais d'acheter quelque chose à ma mère, il y a longtemps
Alors je lui ai acheté une Benz avec les sièges inclinés
Je me souviens que Lil Glenn m'a fait asseoir et m'a parlé de ses rêves
Maintenant, Lil Glenn est mort, roulette russe à 17 ans
Lil Bleek est parti, son rêve d'être un PDG avec moi
Il voulait rencontrer Jay-Z, c'était quand on était tous les deux des mecs fauchés
Il avait des rêves de rap, et maintenant mon chien est un drogué
Je suppose que ses rêves de rap sont partis quand ces crackers [?]
J'avais l'habitude de traîner avec [?] pour rêver comme ça
De liberté, de quitter les États-Unis et de ne jamais regarder en arrière
On s'est tous les deux fait baiser, c'est pourquoi on clique clack
Il était marine, maintenant il a des numéros sur le dos
Des comptes bancaires bien garnis, je rêve ça, maintenant c'est la réalité
Ceux qui se moquaient de moi étaient contents, ils avaient les pieds heureux
Maintenant, je roule en G5 et je fais la fête sur des yachts
J'ai des actions et des obligations, des fonds fiduciaires pour mes quatre petites filles