Текст и перевод песни Boosie Badazz - Life That I Dreamed Of

Life That I Dreamed Of

Life That I Dreamed Of
Boosie Badazz
This the life that I dreamed of
Money, cars, respect, a whole lot of success
This the life that I dreamed of
Cause where I'm from we dreamers, we dreamers

When we was 14 we used to dream on the corner
If we had millions when we got high off marijuana
Son was swimming from grinding daily on the corner
Now it's VIP treatment from sexy ladies in the sauna
Remember my uncle asked me what you wanna be
I told him wait, closed my eyes, and I dreamed me
Mink coats in my closet what I always wanted
Fore I had it, seen it coming so I always stunted
And my cousin had to keep me always blunted
Cause with a sober mind those dreams I had wasn't nothing
Now my pockets all hundreds, credit cards with no limit on it
Want it, I get it
Living like the old no limit homie
[?] the night, I told the block I would have millions
Everybody bust out laughing like old dreaming ass nigga
Now times changed, house shoes, backyard Olympic pool
Fine cars when I ride

When I was a teen, wanted respect like baby joseph
Now I take fools [?] because they already know
So this what I wanted, being the one not to be fucked with
Make niggas second guess when they tryna come with fuck shit
Clear water, white sand, man I always dreamed luxury
Different from my niggas man, who only dreamed Biloxi
Award shows with dreams and I get em in due time
Pussys come a dime a dozen and I ain't got to say a line
Private test, designer clothes, man this everything I dreamed
Famous names, buku kids, this everything I seen
Having a team with everybody clean is what I dreamed
But I dreamed betrayal, and betrayal came to me
Persian rugs in my home, flat screens up in my bathroom
Talking parrots in my kitchen saying "Hi Boosie Boo"
Used to play Bingo, them same cards I played Bingo with
I buy them cars three at a time with the matching outfit

I used to dream bout buying mama something way back
So I bought her a Benz with the seats laid back
I remember Lil Glenn sat me down told me his dreams
Now Lil Glenn dead, Russian roulette at 17
Lil Bleek gone, his dream of being a CEO with me
He wanted to meet Jay Z, this is when we was both broke niggas
Head had rap dreams, and now my dog a dope fiend
Guess his rap dreams left when them crackers [?]
I used to chill with [?] to dream like that
Bout freedom, and leaving the states and never looking back
We both got fucked over, this is why we click clack
He used to be a marine, now he got numbers on his back
Big bank accounts I dream that, now it's reality
The ones who laughed at me was satisfied they had happy feet
Now I ride G5s and party on yachts
Got stocks and bonds, trust funds for four lil girls

Жизнь, о которой я мечтал

Жизнь, о которой я мечтал
Boosie Badazz
Это та жизнь, о которой я мечтал, детка,
Деньги, машины, уважение, огромный успех.
Это та жизнь, о которой я мечтал,
Ведь откуда я родом, мы мечтатели, мы мечтатели.

Когда нам было 14, мы мечтали на углу,
О миллионах, накурившись марихуаны.
Мой братан выплывал, ежедневно вкалывая на углу,
Теперь VIP-обслуживание от сексуальных красоток в сауне.
Помню, дядя спросил меня, кем я хочу стать,
Я сказал ему: "Погоди", закрыл глаза и представил себя.
Норковые шубы в шкафу - то, чего я всегда хотел,
Еще до того, как это получил, я это предвидел, поэтому всегда выпендривался.
И мой кузен всегда держал меня накуренным,
Потому что с трезвым умом эти мечты были ничем.
Теперь мои карманы полны сотен, кредитные карты без лимита,
Хочу - получаю.
Живу как старина No Limit, дорогуша.
[?], ночью я говорил своему району, что у меня будут миллионы.
Все смеялись, как над старым мечтателем-негром.
Теперь времена изменились, тапочки, олимпийский бассейн на заднем дворе,
Роскошные тачки, когда я катаюсь.

Когда я был подростком, хотел уважения, как малыш Joseph,
Теперь дураки [?] меня, потому что они уже все знают.
Вот чего я хотел - быть тем, с кем лучше не связываться,
Заставлять ниггеров дважды подумать, прежде чем лезть со своей хренью.
Чистая вода, белый песок, я всегда мечтал о роскоши,
В отличие от моих корешей, которые мечтали только о Билокси.
Церемонии награждения, я получу их в свое время,
Киски стоят копейки, и мне даже не нужно ничего говорить.
Частные джеты, дизайнерская одежда - это все, о чем я мечтал,
Известные имена, куча детей - это все, что я видел в своих мечтах.
Иметь команду, где все честные - вот о чем я мечтал,
Но я предвидел предательство, и оно пришло ко мне.
Персидские ковры в моем доме, плоские экраны в ванной,
Говорящие попугаи на кухне кричат: "Привет, Бузи Бу!"
Раньше играл в бинго, теми же карточками, которыми играл в бинго,
Я покупаю тачки по три штуки за раз, с подходящими нарядами.

Я мечтал купить маме что-нибудь еще давным-давно,
Поэтому я купил ей "Мерседес" с откидными сиденьями.
Я помню, как Малыш Гленн рассказал мне о своих мечтах,
Теперь Малыш Гленн мертв, русская рулетка в 17.
Малыш Блик ушел, его мечта стать генеральным директором вместе со мной,
Он хотел встретиться с Jay-Z, это было, когда мы оба были нищими.
У Хэда были рэп-мечты, а теперь мой пес наркоман,
Наверное, его рэп-мечты ушли, когда копы [?] его.
Я тусовался с [?] и мечтал так же,
О свободе, о том, чтобы уехать из Штатов и никогда не оглядываться назад.
Нас обоих кинули, вот почему мы щелкаем стволами,
Он был морпехом, а теперь у него наколки на спине.
Большие банковские счета - я мечтал об этом, теперь это реальность,
Те, кто смеялся надо мной, довольны, они плясали от радости.
Теперь я летаю на G5 и тусуюсь на яхтах,
У меня акции и облигации, целевые фонды для четырех моих дочерей.