Текст и перевод песни Boosie Badazz - Marijuana

Marijuana

I thank God for marijuana
(Thank God for marijuana)
Keeps me out of trouble
(Yes, It keeps me out of trouble)
Never make me wanna (Wanna) live under
I thank God for marijuana
(Thank God for marijuana)
I light one for my father (Father)
I miss you (I miss you)
Used to love the marijuana
(Used to love the marijuana)
It's like when I smoke it, I go harder
I thank God for marijuana (I thank God)

It made smiles on a mad crew, Mary Jane
When them hoes ain't wanna talk
I had you for the pain
You prolly was the last to smoke up out the group
But you went through some shit
Couldn't hold your crew
Now you smoking marijuana (Aw shit)
You and homie going ham on that ganja (Aw shit)
Help me, y'all, fucked me up, I'm stuck
BG stuck on the couch (Look at him), my nigga loaded
(He look so loaded)
He couldn't control it (Control it)

Tears dropping on gravestones
(I needed marijuana)
Blood dropping for red twelve
(Mama needed marijuana)
Cataracts in the eyelid
(Doc gave her marijuana)
At home, her and them five kids
And guess what calmed her down? (Marijuana)
Mary Jane do your thang (Like ya wanna)
Be my peace and my pain (Roll another)
For Lil' Bleek, that was my mane
Light one for my little brother (Straight up)

Bitch got on my nerves
She done made me mad (Made me mad)
I need that weed
She just got home from work and they on her ass
(They on her ass)
She need that weed
This old lady say her eyes hurt (Eyes hurt)
She need that weed
She got glaucoma, she just sit at home
And she just smoke on marijuana
Smoke and drank and watch her stories
The Bold and the Beautiful
Look at you stoned in your Buick
I was in my pen when that bitch killed Trayvon
I went in my cell and I rolled one up (Fuck)

Tears dropping on gravestones
(I needed marijuana)
Blood dropping for red twelve
(Mama needed marijuana)
Cataracts in the eyelid
(Doc gave her marijuana)
At home, her and them five kids
And guess what calmed her down? (Marijuana)
Mary Jane do your thang (Like ya wanna)
Be my peace and my pain (Roll another)
For Lil' Bleek, that was my mane
Light one for my little brother (Straight up)

Tears dropping on gravestones
(I needed marijuana)
Blood dropping for red twelve
(Mama needed marijuana)
Cataracts in the eyelid
(Doc gave her marijuana)
At home, her and them five kids
And guess what calmed her down? (Marijuana)
Haha, where the Backwoods at?
Nigga, roll up, nigga, roll up

Marijuana

Je remercie Dieu pour la marijuana
(Merci Dieu pour la marijuana)
Elle me tient hors des ennuis
(Oui, elle me tient hors des ennuis)
Ne me fais jamais envie de (Envie de) vivre en dessous
Je remercie Dieu pour la marijuana
(Merci Dieu pour la marijuana)
J'en allume une pour mon père (Père)
Tu me manques (Tu me manques)
J'adorais la marijuana
(J'adorais la marijuana)
C'est comme si quand je la fume, je donne tout
Je remercie Dieu pour la marijuana (Je remercie Dieu)

Elle a mis des sourires sur une équipe en colère, Mary Jane
Quand ces chiennes ne voulaient pas parler
Je t'avais pour la douleur
Tu étais probablement la dernière à fumer dans le groupe
Mais tu as traversé des trucs
Tu ne pouvais pas tenir ton équipe
Maintenant tu fumes de la marijuana (Putain)
Toi et ton pote vous éclatez sur cette ganja (Putain)
Aide-moi, vous m'avez foutu en l'air, je suis coincé
BG est coincé sur le canapé (Regarde-le), mon négro est défoncé
(Il a l'air tellement défoncé)
Il n'arrivait pas à la contrôler (La contrôler)

Des larmes qui tombent sur les tombes
(J'avais besoin de marijuana)
Du sang qui coule pour le rouge douze
(Maman avait besoin de marijuana)
Des cataractes dans la paupière
(Le médecin lui a donné de la marijuana)
À la maison, elle et ses cinq enfants
Et devinez quoi l'a calmée ? (La marijuana)
Mary Jane fais ton truc (Comme tu veux)
Sois ma paix et ma douleur (Roule-en une autre)
Pour Lil' Bleek, c'était mon mec
Allume-en une pour mon petit frère (Direct)

Cette salope me rend dingue
Elle m'a rendu fou (M'a rendu fou)
J'ai besoin de cette herbe
Elle vient juste de rentrer du travail et ils lui sont sur le dos
(Ils lui sont sur le dos)
Elle a besoin de cette herbe
Cette vieille dame dit que ses yeux lui font mal (Yeux lui font mal)
Elle a besoin de cette herbe
Elle a un glaucome, elle reste juste à la maison
Et elle fume juste de la marijuana
Fume et bois et regarde ses histoires
Les Feux de l'Amour
Regarde-toi défoncée dans ta Buick
J'étais dans mon pénitentiaire quand cette salope a tué Trayvon
Je suis allé dans ma cellule et j'en ai roulé un (Putain)

Des larmes qui tombent sur les tombes
(J'avais besoin de marijuana)
Du sang qui coule pour le rouge douze
(Maman avait besoin de marijuana)
Des cataractes dans la paupière
(Le médecin lui a donné de la marijuana)
À la maison, elle et ses cinq enfants
Et devinez quoi l'a calmée ? (La marijuana)
Mary Jane fais ton truc (Comme tu veux)
Sois ma paix et ma douleur (Roule-en une autre)
Pour Lil' Bleek, c'était mon mec
Allume-en une pour mon petit frère (Direct)

Des larmes qui tombent sur les tombes
(J'avais besoin de marijuana)
Du sang qui coule pour le rouge douze
(Maman avait besoin de marijuana)
Des cataractes dans la paupière
(Le médecin lui a donné de la marijuana)
À la maison, elle et ses cinq enfants
Et devinez quoi l'a calmée ? (La marijuana)
Haha, où sont les Backwoods ?
Négro, roule, négro, roule