Текст и перевод песни Boosie Badazz - No Juice

No Juice

Niggas be talking bout this, niggas be rapping bout that
They ain't even got no straps, old lame ass nigga you whack
Bitch you ain't got no juice, bitch you gets no juice
And niggas be telling these lies, living they life disguised
Exaggerate for these hoes, boy you really think you cold
Bitch you ain't got no juice, nobody believes you
And you can't lie

These niggas be talking bout this, these niggas be talking bout that
But they ain't never slung that yak, they ain't ever laid in that rack
On that other side
Of the wall where the real walk, cold nights, real talk
Niggas they telling lies, nigga what block you own?
I'm just a hustling ass nigga with a gift partner
You just a buster ass nigga on a trip partner
You got no juice, I got the juice, the whole world love me
CNN say I got the whole world thugging
Sometimes it's best to walk away, save yourself a case
Cause they in court testifying on us every day
Everybody want to be fly, but don't nobody want to get robbed
For reputations, they love

Niggas be talking bout this, niggas be rapping bout that
They ain't even got no straps, old lame ass nigga you whack
Bitch you ain't got no juice, bitch you gets no juice
And niggas be telling these lies, living they life disguised
Exaggerate for these hoes, boy you really think you cold
Bitch you ain't got no juice, nobody believes you
And you can't lie

They exaggerating for these women, hoping they look at em different
But now you playing the people, since little one caught you slipping
You's a rat, you ain't ready for the lifestyle
When the K's cocked and the lights out
What you know about not going in till it's lights out?
Nigga checking niggas bout hoes, you gets no juice
All in them people's section flexing, nigga don't even know you
I believe in actions, no words, no wait
Nigga in LA nine years ago said he was gon hook me up with Drake

Niggas be talking bout this, niggas be rapping bout that
They ain't even got no straps, old lame ass nigga you whack
Bitch you ain't got no juice, bitch you gets no juice
And niggas be telling these lies, living they life disguised
Exaggerate for these hoes, boy you really think you cold
Bitch you ain't got no juice, nobody believes you
And you can't lie

Nigga you ain't got no juice
Nigga you ain't Boosie Boo
You ain't even got no juice like that
You ain't the truth like that
Nigga don't even know you (No juice)
Nigga don't even know you (No juice)
Nigga don't even know you (No juice)
Nigga don't even know you (No juice)

Pas de Jus

Les mecs parlent de ça, les mecs rappent de ça
Ils n'ont même pas d'armes, vieux mec mou, t'es nul
Salope, t'as pas de jus, salope, t'as pas de jus
Et les mecs racontent des mensonges, vivent leur vie déguisés
Exagèrent pour ces putes, mec, tu penses vraiment être froid
Salope, t'as pas de jus, personne ne te croit
Et tu ne peux pas mentir

Ces mecs parlent de ça, ces mecs parlent de ça
Mais ils n'ont jamais vendu ce yak, ils n'ont jamais été dans ce rack
De l'autre côté
Du mur où les vrais marchent, nuits froides, vrai discours
Les mecs, ils racontent des mensonges, mec, quel bloc tu possèdes ?
Je suis juste un mec qui travaille dur avec un don, mon pote
T'es juste un mec nul en voyage, mon pote
T'as pas de jus, moi j'ai le jus, le monde entier m'aime
CNN dit que j'ai le monde entier qui me soutient
Parfois, c'est mieux de s'en aller, de se sauver d'une affaire
Parce qu'ils sont au tribunal à témoigner contre nous tous les jours
Tout le monde veut être stylé, mais personne ne veut se faire voler
Pour la réputation, ils aiment

Les mecs parlent de ça, les mecs rappent de ça
Ils n'ont même pas d'armes, vieux mec mou, t'es nul
Salope, t'as pas de jus, salope, t'as pas de jus
Et les mecs racontent des mensonges, vivent leur vie déguisés
Exagèrent pour ces putes, mec, tu penses vraiment être froid
Salope, t'as pas de jus, personne ne te croit
Et tu ne peux pas mentir

Ils exagèrent pour ces femmes, espérant qu'elles les regardent différemment
Mais maintenant tu joues au peuple, depuis que le petit te voit glisser
T'es un rat, t'es pas prêt pour le style de vie
Quand les K sont armés et que les lumières sont éteintes
Qu'est-ce que tu sais de ne pas rentrer tant que les lumières ne sont pas éteintes ?
Mec qui vérifie les mecs à cause des putes, t'as pas de jus
Dans la section du public, tu te montres, mec, tu ne me connais même pas
Je crois en l'action, pas les mots, pas d'attente
Mec à LA, il y a neuf ans, a dit qu'il allait me faire rencontrer Drake

Les mecs parlent de ça, les mecs rappent de ça
Ils n'ont même pas d'armes, vieux mec mou, t'es nul
Salope, t'as pas de jus, salope, t'as pas de jus
Et les mecs racontent des mensonges, vivent leur vie déguisés
Exagèrent pour ces putes, mec, tu penses vraiment être froid
Salope, t'as pas de jus, personne ne te croit
Et tu ne peux pas mentir

Mec, t'as pas de jus
Mec, t'es pas Boosie Boo
T'as même pas de jus comme ça
T'es pas la vérité comme ça
Mec, il ne te connaît même pas (Pas de jus)
Mec, il ne te connaît même pas (Pas de jus)
Mec, il ne te connaît même pas (Pas de jus)
Mec, il ne te connaît même pas (Pas de jus)