Boosie Badazz - Real Shooter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boosie Badazz - Real Shooter




Real Shooter
Vrai Tireur
Man what the fuck this nigga want
Mec, c'est quoi son problème à ce mec ?
Shit 4:30 in the morning
Putain, 4h30 du matin...
Calling a nigga this fucking early this nigga him crazy
Appeler un mec si tôt, il est taré ou quoi ?
Phone rang it′s my nigga G tryna get some vick
Le téléphone sonne, c'est mon pote G qui essaie de choper de la Vicks.
Boss man what's happening with ya nigga
Patron, qu'est-ce qui se passe avec ton gars ?
Let me clear the business
Laisse-moi t'expliquer le truc.
Yo I got it but not this instance
Ouais, j'ai ce qu'il faut, mais pas tout de suite.
Yo boss them boys slipped it
Yo patron, ces gars l'ont balancé.
Before y′all get in position we gon stalk him and we gon flip him
Avant qu'ils ne se mettent en place, on va le filer et on va le retourner.
We ain't talking if they come get us on the statement
On ne parle pas s'ils nous chopent sur la déclaration.
Where's my lawyer
est mon avocat ?
You know Jason on the way when the cold in and murder
Tu sais que Jason est en route quand il fait froid et qu'il y a meurtre.
Not talking man what′s important
On s'en fout, ce qui compte c'est...
Anybody can shoot
Tout le monde peut tirer.
Y′all go for all that shit
Vous vous lancez dans tous ces trucs.
But now them boys be with Boosie
Mais maintenant, ces gars sont avec Boosie.
We stomp you out like a movie big curvy and 20 uzi's
On va te piétiner comme dans un film, gros flingues et 20 Uzis.
Fuck with us boy you stupid
Fous-nous la paix, mon pote, t'es stupide.
We clutch and we all go use it
On s'accroche et on va tous s'en servir.
Fuck with us y′all go lose it
Fous-nous la paix, vous allez tous la perdre.
We won street wars nigga
On a gagné des guerres de rue, mec.
So ain't no telling what we will do to you little rap boys who act hard
Alors ne venez pas nous dire ce qu'on va vous faire, petits rappeurs qui jouent les durs.
I sent an army of commandos and Rambos
J'ai envoyé une armée de commandos et de Rambos.
Niggas who watch you all night through gazelles not binoculars
Des mecs qui vous surveillent toute la nuit avec des lunettes de visée, pas des jumelles.
Smash and go eat tilapia
Ils entrent par effraction et vont manger du tilapia.
Laugh at you over dinner
Ils se moquent de toi pendant le dîner.
Focus in eyes open there′s not laughing when we in that rental
Ils sont concentrés, les yeux ouverts, on ne rigole pas quand on est dans cette voiture de location.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
That's in jail for it
Il est en prison pour ça.
Ring a nigga bell for it
Il fera sonner les cloches pour ça.
They′ll never say no
Ils ne diront jamais non.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
That's in jail for it
Il est en prison pour ça.
Ring a nigga bell for it
Il fera sonner les cloches pour ça.
They'll never say no
Ils ne diront jamais non.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
Lay by your house for you
Il attendra devant chez toi.
Or set the bitch off for you
Ou il s'occupera de la garce pour toi.
Or make some white chalk for me and don′t talk back
Ou il dessinera de la craie blanche pour moi, et ne discute pas.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
That′s in jail for it
Il est en prison pour ça.
Ring a nigga bell for it
Il fera sonner les cloches pour ça.
They'll never say no
Ils ne diront jamais non.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
I know a man myth
Je connais un homme mythique.
I know an old dog
Je connais un vieux loup de mer.
These niggas love me
Ces mecs m'adorent.
They call me they big dog
Ils m'appellent leur grand frère.
It don′t matter who you is nigga
Peu importe qui tu es, mec.
We gon get the big dog
On va chercher le grand frère.
Cut the head off the body fall like when ivy dive
Couper la tête du corps, ça tombe comme quand Ivy plonge.
Ride or die
Rouler ou mourir.
Wait on that nigga since he on his fucking back
Attendre ce mec, puisqu'il est sur le dos.
Gon saw that he quavers since he had a fucking problem
On va s'assurer qu'il tremble, puisqu'il avait un putain de problème.
5 to the face 6 to the body
5 dans la tête, 6 dans le corps.
You know you die of Rover Red still on my passenger side nigga
Tu sais que tu meurs, Rover Red est toujours à mes côtés, mec.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
That's in jail for it
Il est en prison pour ça.
Ring a nigga bell for it
Il fera sonner les cloches pour ça.
They′ll never say no
Ils ne diront jamais non.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
That's in jail for it
Il est en prison pour ça.
Ring a nigga bell for it
Il fera sonner les cloches pour ça.
They′ll never say no
Ils ne diront jamais non.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
Lay by your house for you
Il attendra devant chez toi.
Or set the bitch off for you
Ou il s'occupera de la garce pour toi.
Or make some white chalk for me and don't talk back
Ou il dessinera de la craie blanche pour moi, et ne discute pas.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
That's in jail for it
Il est en prison pour ça.
Ring a nigga bell for it
Il fera sonner les cloches pour ça.
They′ll never say no
Ils ne diront jamais non.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
Shoot em up bang bang (you better run from em)
On tire, bang bang (tu ferais mieux de les fuir).
You better run from it (you better run)
Tu ferais mieux de fuir (tu ferais mieux de fuir).
You better run from it (you better run)
Tu ferais mieux de fuir (tu ferais mieux de fuir).
We got that bond money
On a l'argent de la caution.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
(You better run from ′em)
(Tu ferais mieux de les fuir).
(You better run from 'em)
(Tu ferais mieux de les fuir).
We got that bond money
On a l'argent de la caution.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
They like their homework (they do their homework)
Ils aiment leurs devoirs (ils font leurs devoirs).
They like their homework (they like their homework)
Ils aiment leurs devoirs (ils aiment leurs devoirs).
They do their homework (they like their homework)
Ils font leurs devoirs (ils aiment leurs devoirs).
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
They like their homework (they do their homework)
Ils aiment leurs devoirs (ils font leurs devoirs).
They do their homework (they like their homework)
Ils font leurs devoirs (ils aiment leurs devoirs).
They like their homework
Ils aiment leurs devoirs.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
We known riding on the hunt with a rocket launch
On est connus pour chasser avec un lance-roquettes.
On my lap there′s my strap my pocket monster
Sur mes genoux, il y a mon flingue, mon monstre de poche.
We known riding on the hunt with a rocket launch
On est connus pour chasser avec un lance-roquettes.
On my lap there's my strap my pocket monster
Sur mes genoux, il y a mon flingue, mon monstre de poche.
Raise round some sick niggas with some sick waves
On s'élève autour de mecs malades avec des ondes de choc.
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
Raise round some sick niggas with some sick waves
On s'élève autour de mecs malades avec des ondes de choc.
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang.
I got the real shooter
J'ai le vrai tireur.
(Oh that body go stiffer, that body go stiffer)
(Oh, ce corps devient raide, ce corps devient raide).





Авторы: Torence Hatch, Brian Wilcott, Taquari Jamar Hatch, Divine Abrams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.