Текст и перевод песни Boosie Badazz - TV

TV

Boosie Badazz
I knew I saw this shit on TV

I ain't know if it was HBO, Cinemax, ShowTime, SciFi
BET, or TNT
But I knew I saw this shit on TV (I knew I saw this shit on TV)
This fucking boy should be on TV (I knew I saw this boy on TV)
I ain't know if it was HBO, Cinemax, ShowTime, SciFi
MTV, or BET
But I knew I saw this shit on TV (on TV)
This dog ho should be on TV (I knew I saw this ho on TV)

This nigga started out a gangster though, I saw you in the movie, ho
Pitching out the pack behind his back, that's a movie roll
Started as a kid with them, played on the same block
Look how they did Snupe, I heard they used to use the same Glock
I've seen Bishop off Juice grow up to a thug
When it was over, I shook my head, I knew what movie this was
My daddy pumping coke and spending, man
Uncles putting pistols in my hand, this is Menace, man
Indictments, the world thinking that I won't see tomorrow
Trial was crazy, still walk, this is Law & Order
I've seen hoes come in and bait niggas and rob them at nighttime
I've seen these kind of hoes on Lifetime

I ain't know if it was HBO, Cinemax, ShowTime, SciFi
BET, or TNT
But I knew I saw this shit on TV (I knew I saw this shit on TV)
This fucking boy should be on TV (I knew I saw this boy on TV)
I ain't know if it was HBO, Cinemax, ShowTime, SciFi
MTV, or BET
But I knew I saw this shit on TV (on TV)
This dog ho should be on TV (I knew I saw this ho on TV)

Shit
Boys in the Hood, I was Cube in that drive-by
Smoking PCP, I saw some shit that be on SciFi
Seen mace get sprayed so much, it will fuck the cell block up
No visits to real niggas for years, I've seen Locked Up
I've seen women making scenes to get exposed
So I've seen these reality shows up in the four
Lord knows I've seen some shit, Paid in Full
Look like Bleek was Money Making Mitch
I've seen hoes turn niggas on their own niggas
I've seen niggas walk out on their own children
I've seen black families fall apart, get back together
So what I'm saying, I saw every flick from Tyler Perry

I ain't know if it was HBO, Cinemax, ShowTime, SciFi
BET, or TNT
But I knew I saw this shit on TV (I knew I saw this shit on TV)
This fucking boy should be on TV (I knew I saw this boy on TV)
I ain't know if it was HBO, Cinemax, ShowTime, SciFi
MTV, or BET
But I knew I saw this shit on TV (on TV)
This dog ho should be on TV (I knew I saw this ho on TV)

This shit is TV, real characters was next to Boosie
Street wars, niggas dying, I've seen western movies
Seen dudes with no heart really murder guys
Fuck a nigga bitch, he went crazy, I've seen The Perfect Guy
Seen a big dog catch AIDS, first they used to love him, man
Now they're beefing, what I'm saying, I've seen Straight Outta Compton, man
I've seen women get famous off their husbands' shine
Then they shit on them, so I've seen The Real Housewives
Aunty fight and fuss, then she fuck the night away
But she love him, so I've been knew Joseline and Stevie J
I met a nigga up in prison who been there 45
He don't even want to go home, so I saw The Green Mile
This is TV

TV

Boosie Badazz
J'avais déjà vu cette merde à la télé

Je ne savais pas si c'était HBO, Cinémax, ShowTime, SciFi
BET ou TNT
Mais je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé (Je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé)
Ce putain de type devrait passer à la télé (Je savais que j'avais déjà vu ce type à la télé)
Je ne savais pas si c'était HBO, Cinémax, ShowTime, SciFi
MTV ou BET
Mais je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé (à la télé)
Cette chienne devrait passer à la télé (Je savais que j'avais déjà vu cette pute à la télé)

Ce négro a commencé comme un gangster, je t'ai vu dans le film, salope
Balancer le paquet derrière son dos, c'est un rôle de film
Il a commencé enfant avec eux, a joué dans le même quartier
Regarde ce qu'ils ont fait à Snupe, j'ai entendu dire qu'ils utilisaient le même Glock
J'ai vu Bishop de Juice devenir un voyou
Quand c'était fini, j'ai secoué la tête, je savais quel film c'était
Mon père qui refilait de la coke et dépensait, mec
Des oncles qui me mettaient des flingues dans la main, c'est Menace II Society, mec
Des inculpations, le monde pensant que je ne verrais pas demain
Le procès était dingue, je m'en suis quand même sorti, c'est New York Police Judiciaire
J'ai vu des salopes venir piéger des mecs et les voler la nuit
J'ai vu ce genre de salopes sur Lifetime

Je ne savais pas si c'était HBO, Cinémax, ShowTime, SciFi
BET ou TNT
Mais je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé (Je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé)
Ce putain de type devrait passer à la télé (Je savais que j'avais déjà vu ce type à la télé)
Je ne savais pas si c'était HBO, Cinémax, ShowTime, SciFi
MTV ou BET
Mais je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé (à la télé)
Cette chienne devrait passer à la télé (Je savais que j'avais déjà vu cette pute à la télé)

Merde
Boyz N the Hood, j'étais Cube dans ce drive-by
En fumant du PCP, j'ai vu des trucs de science-fiction
J'ai vu tellement de gaz lacrymogène qu'il pouvait faire exploser le quartier des cellules
Pas de visites aux vrais négros pendant des années, j'ai vu Prison Break
J'ai vu des femmes faire des scènes pour se faire remarquer
Alors j'ai vu ces émissions de télé-réalité dans le quatre murs
Dieu sait que j'ai vu des trucs, Paid in Full
On aurait dit que Bleek était Money Making Mitch
J'ai vu des salopes monter des mecs contre leurs propres potes
J'ai vu des mecs abandonner leurs propres enfants
J'ai vu des familles noires se déchirer, se remettre ensemble
Ce que je veux dire, c'est que j'ai vu tous les films de Tyler Perry

Je ne savais pas si c'était HBO, Cinémax, ShowTime, SciFi
BET ou TNT
Mais je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé (Je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé)
Ce putain de type devrait passer à la télé (Je savais que j'avais déjà vu ce type à la télé)
Je ne savais pas si c'était HBO, Cinémax, ShowTime, SciFi
MTV ou BET
Mais je savais que j'avais déjà vu cette merde à la télé (à la télé)
Cette chienne devrait passer à la télé (Je savais que j'avais déjà vu cette pute à la télé)

C'est de la télé, putain, les vrais personnages étaient à côté de Boosie
Des guerres de rue, des mecs qui meurent, j'ai vu des westerns
J'ai vu des mecs sans cœur tuer des gars
Il a baisé la meuf d'un autre, il est devenu fou, j'ai vu The Perfect Guy
J'ai vu un gros poisson attraper le sida, au début ils l'aimaient bien
Maintenant, ils se disputent, ce que je veux dire, c'est que j'ai vu Straight Outta Compton, mec
J'ai vu des femmes devenir célèbres grâce à la lumière de leurs maris
Puis elles les ont largués, donc j'ai vu Les Real Housewives
Tata se bat et s'agite, puis elle baise toute la nuit
Mais elle l'aime, donc j'ai connu Joseline et Stevie J
J'ai rencontré un mec en prison qui y était depuis 45 ans
Il ne veut même pas rentrer chez lui, alors j'ai vu La Ligne Verte
C'est de la télé