Текст и перевод песни Boosie Badazz - Thug Talk

Thug Talk

I'd like to welcome everybody to Thug Talk
A lot of people won't understand Thug Talk
But they got millions of people who will understand Thug Talk
If you don't understand, I want you to listen to song for song
Song for song and by the end, you will understand
Thug Talk
So, feel me now nigga
Feel me now

We say Mama don't worry
But we can't promise no worry
We say sister be cool
Even when it ain't cool
Tell our nephews to chill but they wanna live just like you

We say Mama don't worry
But we can't promise no worry
We say sister be cool
Even when it ain't cool
Tell our nephews to chill when they wanna live just like you

At night we pray for better days
Hope trouble go its separate ways
Bad luck we accept it like we goin' thru a phase
Tell Mama don't worry
We gon' be straight, we say we got it
Still she worry bout haters
And our safety from the narcotics
So when you leave she hit her knees
And plead that GOD protect her son
He say he straight
But he really thuggin' and he accept it how it come
Tell his sister be cool
But her fear of losin' you is tragic
You big brother, and she love ya
But she ain't never had a Daddy
You do thangs to make her happy
But that make her sit and think
She ask you when you gon' stop thuggin'
But he look and say he can't
Cause he got rank
Poured tha Act up out tha pint
Money everywhere
His nephew stare
And that's tha one you tellin' chill
This real

We say Mama don't worry
But we can't promise no worry
We say sister be cool
Even when it ain't cool
Tell our nephews to chill but they wanna live just like you

We say Mama don't worry
But we can't promise no worry
We say sister be cool
Even when it ain't cool
Tell our nephews to chill when they wanna live just like you

My hustle got me comin' thru
My nephew wanna hustle too
I tell him chill
He tell me Boo, I'm hurtin' if I don't hustle too
What I'm 'posed to do?
Used to tell Big Mama everything gon' be aight
'Could see tha look up in her eyes like it just might not be aight
Thug Talk
Like I'm gon' make it out this fuckin' neighborhood
But wit' no change mane I'm stuck up in this fuckin' neighborhood
Since Pampers I was lead by examples
But it was different
Only ones I looked up to was tha niggas who was really gettin' it
Thug Talk
Tell another thug Mama it's gon' be ok
When her son sittin' up in that casket 3 feet away
How I'm gon' tell lil' daddy put down tha guns
When it's on my waist
How I'm gon' tell lil' daddy life sweet
Wit' this look on my face

We say Mama don't worry
But we can't promise no worry
We say sister be cool
Even when it ain't cool
Tell our nephews to chill but they wanna live just like you

We say Mama don't worry
But we can't promise no worry
We say sister be cool
Even when it ain't cool
Tell our nephews to chill when they wanna live just like you

AD LIBS TIL THE END OF SONG

Discussion de Thug

J'aimerais souhaiter la bienvenue à tous à Discussion de Thug
Beaucoup de gens ne comprendront pas Discussion de Thug
Mais des millions de personnes comprendront Discussion de Thug
Si tu ne comprends pas, je veux que tu écoutes chanson par chanson
Chanson par chanson et à la fin, tu comprendras
Discussion de Thug
Alors, sens-moi maintenant meuf
Sens-moi maintenant

On dit à Maman de ne pas s'inquiéter
Mais on ne peut pas promettre aucune inquiétude
On dit à notre sœur d'être cool
Même quand ce n'est pas cool
On dit à nos neveux de se détendre mais ils veulent vivre comme toi

On dit à Maman de ne pas s'inquiéter
Mais on ne peut pas promettre aucune inquiétude
On dit à notre sœur d'être cool
Même quand ce n'est pas cool
On dit à nos neveux de se détendre alors qu'ils veulent vivre comme toi

La nuit on prie pour des jours meilleurs
On espère que les ennuis s'en aillent de leur côté
La malchance, on l'accepte comme si on traversait une phase
On dit à Maman de ne pas s'inquiéter
Qu'on sera droits, on dit qu'on gère
Pourtant elle s'inquiète des rageux
Et de notre sécurité face aux stupéfiants
Alors quand tu pars elle se met à genoux
Et implore DIEU de protéger son fils
Il dit qu'il est droit
Mais il est vraiment un voyou et il l'accepte comme ça vient
Il dit à sa sœur d'être cool
Mais sa peur de te perdre est tragique
Tu es son grand frère, et elle t'aime
Mais elle n'a jamais eu de papa
Tu fais des trucs pour la rendre heureuse
Mais ça la fait s'asseoir et réfléchir
Elle te demande quand tu vas arrêter de faire le voyou
Mais il la regarde et dit qu'il ne peut pas
Parce qu'il a un rang
Il a versé l'Act' de la pinte
De l'argent partout
Son neveu fixe
Et c'est à celui-là que tu dis de se détendre
C'est réel

On dit à Maman de ne pas s'inquiéter
Mais on ne peut pas promettre aucune inquiétude
On dit à notre sœur d'être cool
Même quand ce n'est pas cool
On dit à nos neveux de se détendre mais ils veulent vivre comme toi

On dit à Maman de ne pas s'inquiéter
Mais on ne peut pas promettre aucune inquiétude
On dit à notre sœur d'être cool
Même quand ce n'est pas cool
On dit à nos neveux de se détendre alors qu'ils veulent vivre comme toi

Mon hustle me fait percer
Mon neveu veut aussi hustler
Je lui dis de se détendre
Il me dit Boo, je souffre si je ne hustle pas moi aussi
Qu'est-ce que je suis censé faire?
J'avais l'habitude de dire à Grand-Maman que tout irait bien
Je pouvais voir dans ses yeux comme si ça n'allait peut-être pas bien se passer
Discussion de Thug
Comme si j'allais sortir de ce putain de quartier
Mais sans changement mec je suis coincé dans ce putain de quartier
Depuis les couches, j'ai été guidé par des exemples
Mais c'était différent
Les seuls que j'admirais étaient les négros qui réussissaient vraiment
Discussion de Thug
Dire à une autre maman de voyou que ça va aller
Alors que son fils est assis dans ce cercueil à un mètre d'elle
Comment je vais dire au petit de poser les flingues
Alors que j'en ai un à la ceinture
Comment je vais dire au petit que la vie est belle
Avec cette tête que j'ai

On dit à Maman de ne pas s'inquiéter
Mais on ne peut pas promettre aucune inquiétude
On dit à notre sœur d'être cool
Même quand ce n'est pas cool
On dit à nos neveux de se détendre mais ils veulent vivre comme toi

On dit à Maman de ne pas s'inquiéter
Mais on ne peut pas promettre aucune inquiétude
On dit à notre sœur d'être cool
Même quand ce n'est pas cool
On dit à nos neveux de se détendre alors qu'ils veulent vivre comme toi

AD LIBS JUSQU'À LA FIN DE LA CHANSON