Текст и перевод песни Booskills & Tzvika Pick - Harakdan Ha'otomati

Harakdan Ha'otomati

הנה הוא שומע את המנגינה
מתחבר כמו אוטומט לזרם
בגופו רוקע על האדמה
הוא נמצא עכשיו בתוך הקצב

לחן סטריאופוני אור כחול אדום
תנו לו לדבר עם הרגליים
כל המיקרופונים כאן על הבמה
זהו הרקדן האוטומטי

את המנגינה הוא חי
גופו מחושמל
בתוכו הלב פועם
בקצב קצב
עוד ריקוד אחד ודי
נפסק החשמל
הרקדן נשאר דומם
כמו אבן אבן

רגל מרחפת צחוק על הפנים
שריר בשריר נוגע לא נוגע
מי שם מייללת כמו החתולים
איך הוא לא מפסיק להתנועע

תן לו את הקצב, תן את הצלילים
יש לו זרם יש לו נשימה
ווה ווה בגיטרות
פאזים על הבס
בין צלילי הרוק והנשמה

את המנגינה הוא חי...

רעש באוזניים תן לו את הביט
עלה איתו לטון יותר גבוה
קופסאות של קצב כל גופו מרעיד
תן לו את המוזיקה לשמוע

תן לו את הקצב, תן את הנשמה
כל גופו רועד מצחוק מזיע
על רצפה מפלסטיק כך הוא מתפרק
זהו הרקדן האוטומטי

את המנגינה הוא חי...

Автоматический танцор

Вот он слышит мелодию,
Подключается, словно автомат, к потоку,
Телом бьёт по земле,
Он сейчас в ритме.

Стереофоническая мелодия, синий красный свет,
Позволь ему говорить ногами,
Все микрофоны здесь, на сцене,
Это автоматический танцор.

Мелодию он проживает,
Тело, словно током пробито,
Внутри сердце бьётся,
В ритме, в ритме,
Ещё один танец, и всё,
Вырубилось электричество,
Танцор застыл,
Как камень, как камень.

Парящая нога, смех на лице,
Мышца к мышце, касается, не касается,
Кто там воет, как кошки?
Как он не перестаёт двигаться?

Дай ему ритм, дай ему звуки,
У него есть ток, у него есть дыхание,
Вау, вау на гитарах,
Пазы на басу,
Между звуками рока и души.

Мелодию он проживает...

Шум в ушах, дай ему бит,
Поднимись с ним на тон выше,
Коробки ритма, всё его тело дрожит,
Дай ему услышать музыку.

Дай ему ритм, дай ему душу,
Всё его тело дрожит от смеха, потеет,
На пластиковом полу он так разваливается,
Это автоматический танцор.

Мелодию он проживает...