1993 - Boosta перевод на немецкий

1993

Non ci fossi stata tu
Io oggi come sarei
Non ci fossi stata tu

Oggi non so com'ero vent'anni fa
Oggi non lo so più
Il tempo ci ha cambiati un po'
Il tempo ci ha cambiati un po'
Una sola cosa non cambia mai
La guerra fra di noi

Non è colpa mia se
Non sai da che parte stai
Se non lo sai più tu

Ognuno di noi
Si specchia nell'altro ormai
Io esisto se ci sei tu

Il tempo ci ha cambiati un po'
Il tempo ci ha cambiati un po'
Una sola cosa non cambia mai
La guerra fra di noi

Il tempo ci ha cambiati un po'
Il tempo ci ha cambiati un po'
Una sola cosa non cambia mai
La guerra fra di noi

E non si parla mai
Neanche se
Ci stiamo per uccidere
E non migliora mai
Neanche se
Ora sei tu che puoi decidere

1993

Wärst du nicht gewesen
Wie wäre ich heute?
Wärst du nicht gewesen

Heute weiß ich nicht mehr, wie ich vor zwanzig Jahren war
Heute weiß ich es nicht mehr
Die Zeit hat uns ein wenig verändert
Die Zeit hat uns ein wenig verändert
Nur eine Sache ändert sich nie
Der Krieg zwischen uns

Es ist nicht meine Schuld, wenn
Du nicht weißt, auf welcher Seite du stehst
Wenn du es nicht mehr weißt

Jeder von uns
Spiegelt sich jetzt im anderen
Ich existiere, wenn du da bist

Die Zeit hat uns ein wenig verändert
Die Zeit hat uns ein wenig verändert
Nur eine Sache ändert sich nie
Der Krieg zwischen uns

Die Zeit hat uns ein wenig verändert
Die Zeit hat uns ein wenig verändert
Nur eine Sache ändert sich nie
Der Krieg zwischen uns

Und wir reden nie
Nicht einmal, wenn
Wir uns fast umbringen
Und es wird nie besser
Nicht einmal, wenn
Du jetzt entscheiden kannst