Текст и перевод песни Boostee - Cherokee

Cherokee

Hey
Jeune et triste comme un putain d′slogan
Tourné vers le vent sur un drapeau flottant
Comme un raciste, je préfère le vote blanc
J'ai pris racine sur le sommet d′un volcan
La copilote est mimi, forcément le pilote flirte
Bras sur la vitre dans la ville dans un pick-up truck
Pas froid aux yeux, j'ai misé sur l'destin
Des artistes français à cœur ouvert, j′en déteste plein
Dans l′industrie, j'ai signé que pour la distrib′
Des sons avec du style, comptabilise dix streams
Un peu de flow, un peu de vérité que je distille
À leurs yeux, j'ai pas ma place, maintenant que disent-ils?
J′tourne en rond dans la ville tard, la nuit m'parle
Le son est bon si la vitre casse, le mix part
Deux bouteilles de vodka mixées dans un EastPak
Siège passager, son regard me quitte pas
J′tourne en rond dans la ville tard, la nuit m'parle
Le son est bon si la vitre casse, le mix part
Deux bouteilles de vodka mixées dans un Eastpak
Siège passager, son regard me quitte pas
Qu'est-ce qu′il se passe? Je comprends la rage des femmes
Les lois ne bougent pas, ça préfère être en marge des failles
C′est que maintenant que les témoignages dévalent
Quand on détache un dragon, normal qu'il crache des flammes
J′suis pas là pour la célébrité, pour divertir
Je cache mes secrets dans divers titres
Un aigle royal n'a jamais le vertige
Je vole au-dessus des cadavres, au-dessus des vestiges
Le ciel est noir, présage d′un avis de tempête
Voir les orages en guerre, rend la Terre tellement belle
Est-ce que le bonheur peut consoler une âme en peine?
Je ne veux pas que mourir, j'essaie aussi de vivre en paix
Mais c′est compliqué? forcément le mal est fait
L'impression d'être devenu fou comme si j′avais voté FN
Pas d′hommes politiques dotés de pouvoirs maléfiques
Pourtant, je les vois quand on les filme, on leur a juste ôté les faits
J'tourne en rond dans la ville tard, la nuit m′parle
Le son est bon si la vitre casse, le mix part
Deux bouteilles de vodka mixées dans un EastPak
Siège passager, son regard me quitte pas
J'tourne en rond dans la ville tard, la nuit m′parle
Le son est bon si la vitre casse, le mix part
Deux bouteilles de vodka mixées dans un Eastpak
Siège passager, son regard me quitte pas

Cherokee

Hey
Young and sad like a damn slogan
Facing the wind on a fluttering flag
Like a racist, I prefer a blank vote
I took root on the summit of a volcano
The co-pilot is cute, so of course, the pilot flirts
Arm on the window in the city in a pickup truck
Not afraid, I bet on destiny
There are plenty of French artists with open hearts that I detest
In the industry, I only signed for distribution
Sounds with style, count ten streams
A bit of flow, a bit of truth that I distill
In their eyes, I don't belong, now what do they say?
I drive around the city late, the night talks to me
The sound is good if the window breaks, the mix leaves
Two bottles of vodka mixed in an Eastpak
Passenger seat, her gaze doesn't leave me
I drive around the city late, the night talks to me
The sound is good if the window breaks, the mix leaves
Two bottles of vodka mixed in an Eastpak
Passenger seat, her gaze doesn't leave me
What's happening? I understand the rage of women
The laws don't change, they prefer to be on the margins of the cracks
It's only now that the testimonies are pouring down
When you unleash a dragon, it's normal that it breathes fire
I'm not here for fame, for entertainment
I hide my secrets in various titles
A golden eagle never gets dizzy
I fly above corpses, above vestiges
The sky is black, a sign of a storm warning
Seeing the storms at war makes the Earth so beautiful
Can happiness console a grieving soul?
I don't just want to die, I also try to live in peace
But is it complicated? inevitably, the damage is done
The feeling of having gone mad as if I had voted for the National Front
No politicians with evil powers
Yet I see them when they are filmed, we just removed the facts
I drive around the city late, the night talks to me
The sound is good if the window breaks, the mix leaves
Two bottles of vodka mixed in an Eastpak
Passenger seat, her gaze doesn't leave me
I drive around the city late, the night talks to me
The sound is good if the window breaks, the mix leaves
Two bottles of vodka mixed in an Eastpak
Passenger seat, her gaze doesn't leave me