Flash back - Boostee перевод на немецкий

Flash back

Souvent je m'attache mais j'tourne la page si là n'est plus ma place
Un autre me remplace
Tu me regretteras peut être dans des flash backs
T'as quitté ma vie brusquement, tristement
Tellement que même nos disputes te manquent
J'retourne dans tes bras si j'fais pas gaffe
Ouais, ouais, ça parle de toi
D'étoiles qui se croisent
Se dévoilent en destin liés
Combien de fois, les toits devenaient une toile
Pour mieux les regarder briller
Toi tu as filé
Allongés dans les cieux
Plongé dans tes yeux
Les hommes ne savent pas qu'il n'y a rien de mieux
Tu pleures que quand il pleut
Je suis là si je peux
Ouais je sais je ne suis pas le seul
Allongés dans les cieux
Me plonger dans tes yeux
Les hommes ne savent pas qu'il n'y a rien de mieux
Si j'en pleure c'est léger
Je le sais je le veux
Même si j'suis pas le seul
Le chemin que je fais
Je suis plus dans la fête
Je ne veux plus la fame
L'effet que tu m'as fait
Ces boules à facettes sautent sur le malaise
Tu m'as fait tomber doucement
Tout ce temps
Tellement que ton manque devenait pesant
Comment je fais maintenant pour me détacher
Ouais, ouais, ça parle de toi
D'étoiles qui se croisent
Se dévoilent en destin liés
Combien de fois, les toits devenaient une toile
Pour mieux les regarder briller
Toi tu as filé
Allongés dans les cieux
Plongé dans tes yeux
Les hommes ne savent pas qu'il n'y a rien de mieux
Tu pleures que quand il pleut
Je suis là si je peux
Ouais je sais je ne suis pas le seul
Allongés dans les cieux
Me plonger dans tes yeux
Les hommes ne savent pas qu'il n'y a rien de mieux
Si j'en pleure c'est léger
Je le sais je le veux
Même si j'suis pas le seul

Si j'en pleure c'est léger
Je le sais je le veux
Même si j'suis pas le seul

Flashback

Oft hänge ich an Dingen, aber ich blättere die Seite um, wenn das nicht mehr mein Platz ist
Ein anderer ersetzt mich
Du wirst mich vielleicht in Flashbacks vermissen
Du hast mein Leben abrupt verlassen, traurig
So sehr, dass dir sogar unsere Streitigkeiten fehlen
Ich kehre in deine Arme zurück, wenn ich nicht aufpasse
Ja, ja, es handelt von dir
Von Sternen, die sich kreuzen
Sich als verbundenes Schicksal offenbaren
Wie oft wurden die Dächer zu einer Leinwand
Um sie besser leuchten zu sehen
Du bist davongeeilt
Liegend in den Himmeln
Eingetaucht in deine Augen
Die Menschen wissen nicht, dass es nichts Besseres gibt
Du weinst nur, wenn es regnet
Ich bin da, wenn ich kann
Ja, ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Liegend in den Himmeln
Mich in deine Augen zu stürzen
Die Menschen wissen nicht, dass es nichts Besseres gibt
Wenn ich darüber weine, ist es nur leicht
Ich weiß es, ich will es
Selbst wenn ich nicht der Einzige bin
Den Weg, den ich gehe
Ich bin nicht mehr in Feierstimmung
Ich will den Ruhm nicht mehr
Die Wirkung, die du auf mich hattest
Diese Discokugeln springen auf das Unbehagen
Du hast mich sanft fallen lassen
Die ganze Zeit
So sehr, dass deine Abwesenheit schwer wurde
Wie schaffe ich es jetzt, mich zu lösen
Ja, ja, es handelt von dir
Von Sternen, die sich kreuzen
Sich als verbundenes Schicksal offenbaren
Wie oft wurden die Dächer zu einer Leinwand
Um sie besser leuchten zu sehen
Du bist davongeeilt
Liegend in den Himmeln
Eingetaucht in deine Augen
Die Menschen wissen nicht, dass es nichts Besseres gibt
Du weinst nur, wenn es regnet
Ich bin da, wenn ich kann
Ja, ich weiß, ich bin nicht der Einzige
Liegend in den Himmeln
Mich in deine Augen zu stürzen
Die Menschen wissen nicht, dass es nichts Besseres gibt
Wenn ich darüber weine, ist es nur leicht
Ich weiß es, ich will es
Selbst wenn ich nicht der Einzige bin

Wenn ich darüber weine, ist es nur leicht
Ich weiß es, ich will es
Selbst wenn ich nicht der Einzige bin