Текст и перевод песни Boostee - Girlz and Drugz

Girlz and Drugz

Bourrés sans arrêt
Personne ne nous arrête
Ça me fait marrer d'filmer mon pote papoter avec le parquet
Je tise vite si les filles m'font leurs battement de cils
On agit bêtement parce qu'on sait que toutes les petites miss kiff
Hypnotisé quand tu dansais
On rêve de lire dans vos pensées
Vous nous faites tellement dépenser
Plus d'énergie que vous ne le pensez
On n'a qu'une question vraiment sincère
Pourquoi ne pas s'envoyer en l'air
C'est souvent quand on est en couple qu'on rêverait d'être célibataire
L'alcool monte donc j'prends un autre verre (j'prends un autre verre)
Si j'tombe j'attends qu'une fille vienne
Sinon bah je reste par terre
J'n'ai plus envie de gagner nan, laissez-moi un temps de repos
J'n'ai pas besoin d'être tatoué pour finir à fleur de peau

Girlz and drugz
That's why we live for, that's why we live
Girlz and drugz
That's why we live for

Girlz and drugz
That's why we live for, that's why we live
Girlz and drugz
That's why we live for, that's why we live

Ils iront dire qu'on est alcooliques
Ils iront dire qu'on est malpolis
Les poches pleines de billets de Monopoly
On s'impose avec nos fous rires
Rarement les idées claires, deux heures du mat' à passer
On apprécie de parler des moments passés car ça nous permet d'avancer
Les yeux couleurs gobelet 'ricains, on n'a rien à prouver
Noyés dans le bonheur d'un équilibre jamais trouvé
Chemise hawaïenne, jeans troué
Les filles si vous m'écoutez, vous ne m'intéressez que si je suis bourré

Girlz and drugz
That's why we live for, that's why we live
Girlz and drugz
That's why we live for

Girlz and drugz
That's why we live for, that's why we live
Girlz and drugz
That's why we live for, that's why we live

That's why we live for, that's why we live

That's why we live for, that's why we live

Girls and Drugs

Always getting drunk
No one can stop us
It cracks me up to film my buddy talking to the floor
I get turned on quick if girls bat their eyelashes at me
We act like idiots because we know all the little ladies love it
I was mesmerized when you were dancing
We dream of reading your minds
You make us spend so much money
More energy than you'd think
We only have one really sincere question
Why not have sex
It's often when we're in a relationship that we dream of being single
My buzz is coming up so I'll have another drink (I'll have another drink)
If I fall I'll wait for a girl to come
If not then I'll just stay on the floor
I don't want to win anymore, give me some time to rest
I don't need to have tattoos to end up with nothing

Girls and drugs
That's what we live for, that's what we live
Girls and drugs
That's what we live for

Girls and drugs
That's what we live for, that's what we live
Girls and drugs
That's what we live for, that's what we live

They'll go around saying we're alcoholics
They'll go around saying we're rude
Our pockets are full of Monopoly money
We take over with our crazy laughter
Rarely have clear ideas, two in the morning and still going
We like to talk about the past because it helps us move forward
Red Solo cup eyes, we have nothing to prove
Drowning in the joy of a balance never found
Hawaiian shirt, ripped jeans
Girls, if you're listening to me, you only interest me if I'm drunk

Girls and drugs
That's what we live for, that's what we live
Girls and drugs
That's what we live for

Girls and drugs
That's what we live for, that's what we live
Girls and drugs
That's what we live for, that's what we live

That's what we live for, that's what we live

That's what we live for, that's what we live