Boostee - Iroquois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boostee - Iroquois




Tueur, tuer, fais un choix, solide comme un fer à cheval
Убийца, убей, сделай выбор, твердый, как подкова
Soldat comme un iroquois, j′accélère, je péage pas
Солдат, как ирокез, я ускоряюсь, я не плачу
20h, Paris, terrasse toit, je pense à tout sauf à toi
20 утра, Париж, терраса на крыше, я думаю обо всем, кроме тебя
Personne t'a dit de t′asseoir, pff, casse-toi
Никто не сказал тебе сесть, пфф, отвали.
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Мы не будем смотреть вниз, даже если это не окупится
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Пожелайте мне здоровья и переводов через PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Известный короткий счет и бледная голова
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
Так же, как улыбка моего банкира, как только долг уходит
Nos cœurs sont barricadés par des plaques de métal épais
Наши сердца забаррикадированы толстыми металлическими пластинами
Par une bête de mentalité, j'ai l'arme à feu et t′as l′épée
Клянусь чудовищем разума, у меня есть пистолет, а у тебя-меч.
J'pourrai jamais guetter la suite, mais j′m'inquiète pas (brra)
Я никогда не смогу увидеть продолжение, но я не беспокоюсь (брра)
Si je meurs, je sais que mon âme ira quelque part
Если я умру, я знаю, что моя душа куда-то уйдет
La fille là-bas me vit, mais me fuit à balle
Девушка там видит меня, но убегает от меня пулей.
Elle fît un pas, attirée par cette vie à part, ouais
Она делает шаг вперед, привлеченная этой отдельной жизнью, да.
Elle vit le bar, mais elle préfèrera mon appart
Она живет в баре, но она предпочтет мою квартиру
Aucune trêve, que du sale, j′ai su qu'elle ne blaguait pas
Никакого перемирия, кроме грязного, тут я понял, что она не шутит
Tueur, tuer, faire un choix, solide comme un fer à cheval
Убийца, убийство, выбор, твердый, как подкова
Soldat comme un Iroquois, j′accélère, je péage pas
Солдат, как ирокез, я ускоряюсь, я не плачу
20h, Paris, terrasse toit, je pense à tout sauf à toi
20 утра, Париж, терраса на крыше, я думаю обо всем, кроме тебя
Personne t'a dit de t'asseoir, pff, casse-toi
Никто не сказал тебе сесть, пфф, отвали.
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Мы не будем смотреть вниз, даже если это не окупится
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Пожелайте мне здоровья и переводов через PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Известный короткий счет и бледная голова
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
Так же, как улыбка моего банкира, как только долг уходит
Jeunes et tristes, mode de vie validé
Молодые и грустные, проверенный образ жизни
Moral à plat, je me suis fait à l′idée
Моральный дух плох, я поймал себя на мысли
Au début, c′est miettes sales, maintenant, c'est la caisse matte
Сначала это грязные крошки, теперь это матовый ящик
Avec mes démons, j′ai pas d'rivalité
С моими демонами у меня нет соперничества
J′ai mis le feu à la Johnny Hallyday
Я поджег "Джонни Холлидей".
On charbonne, y a pas de holidays
Мы в шарбоне, здесь нет праздников
C'est la vie qui m′inspire, mais la mort qui aspire
Меня вдохновляет жизнь, но жаждет смерть
Entre ceux qui jouent et ceux qui préfèrent truquer les dés
Между теми, кто играет, и теми, кто предпочитает подделывать кости
Tueur, tuer, faire un choix, solide comme un fer à cheval
Убийца, убийство, выбор, твердый, как подкова
Soldat comme un Iroquois, j'accélère, je péage pas
Солдат, как ирокез, я ускоряюсь, я не плачу
20h, Paris, terrasse toit, je pense à tout sauf à toi
20 утра, Париж, терраса на крыше, я думаю обо всем, кроме тебя
Personne t'a dit de t′asseoir, pff, casse-toi
Никто не сказал тебе сесть, пфф, отвали.
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Мы не будем смотреть вниз, даже если это не окупится
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Пожелайте мне здоровья и переводов через PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Известный короткий счет и бледная голова
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
Так же, как улыбка моего банкира, как только долг уходит
On ne baissera pas les yeux même si ça paye pas
Мы не будем смотреть вниз, даже если это не окупится
Souhaitez-moi la santé et des virements PayPal
Пожелайте мне здоровья и переводов через PayPal
Connu le compte à découvert et la tête pâle
Известный короткий счет и бледная голова
Tout comme le sourire de mon banquier dès que la dette part
Так же, как улыбка моего банкира, как только долг уходит
(Jeunes et tristes, mode de vie validé)
(Молодые и грустные, проверенный образ жизни)
(Moral à plat, je me suis fait à l′idée
(Плоский моральный дух, я поймал себя на мысли
(Au début, c'est miettes sales, maintenant, c′est la caisse matte)
(Сначала это грязные крошки, теперь это матовый ящик)
(Avec mes démons j'ai pas d′rivalité)
моими демонами у меня нет соперничества)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.