SOS - Boostee перевод на русский

SOS

J'entend des voix me dire que mon avenir
Résidera dans la poésie donc je me laisse vivre
Bien trop de questions
D'un coup je me sens con avec une bouteille vide ivre dans la ville
Toutes ces nuits seules sans repères ni boussole
Seul le rythme de la base me console
Sourire aux lèvres,
Je cache ma colère à travers des mélodies qui sonnent
J'ai tout fait
J'étouffe mes
Douleurs, mes cicatrices et mes peines
Entouré dans tout mes
Combats quand je me sentait si faible
Mais
(J'envoie des SOS)
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m'attire
Mes douleurs vont partir

Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m'attire
Mes douleurs vont partir

Dès demain je partirai
Je bâtirai mon empire de mes propres mains
Mais je ne veux plus me tirer
Vers le bas en me disant que le ferai demain
J'aimerais bien briller, parmi des milliers d'étoiles
Tard la nuit je me dirai
Que j'ai eu raison d'y croire

J'entends de voix me dire que mon avenir est dans l'inconnu
Donc je me laisse vivre
Bien trop de questions mais je me sens moins con
Avec mes vrais amis à rire dans la ville
Toutes ces nuit seul sans repères ni boussole
Grâce au rythme de la basse et clé de sol
J'ai fait de mes rêves une réalité brève
La vie fait de nous ce que nous sommes
Mais
(J'envoie des SOS)

Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m'attire
Mes douleurs vont partir

Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m'attire
Mes douleurs vont partir

SOS

Я слышу голоса, твердящие мне, что мое будущее
Скрыто в поэзии, так что я плыву по течению
Слишком много вопросов
Я будто дурак с пустой бутылкой, пьяный в городе
Все эти ночи в одиночестве без ориентиров и компаса
Лишь ритм бита утешает меня
С улыбкой на губах,
Я прячу гнев за мелодиями, что звучат
Я перепробовал всё
Я заглушаю свои
Боли, шрамы и печали
Окруженный в своих
Битвах, когда я был так слаб
Но
(Я отправляю SOS)
Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон манит меня
Мои боли уйдут

Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон манит меня
Мои боли уйдут

С завтрашнего дня я начну
Я построю свою империю своими руками
Но я больше не хочу тянуть себя
Вниз, обещая себе, что сделаю это завтра
Я хочу сиять среди тысяч звезд
Поздно ночью я скажу себе,
Что был прав, веря в это

Я слышу голоса, твердящие мне, что мое будущее в неизвестности
Так что я плыву по течению
Слишком много вопросов, но я чувствую себя менее глупым
С настоящими друзьями, смеясь в городе
Все эти ночи в одиночестве без ориентиров и компаса
Благодаря ритму баса и скрипичного ключа
Я превратил свои мечты в краткую реальность
Жизнь делает нас теми, кто мы есть
Но
(Я отправляю SOS)

Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон манит меня
Мои боли уйдут

Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон манит меня
Мои боли уйдут