Текст и перевод песни Boostee - Échoué

Échoué

Échoué, échoué
J′étais dévoué, mais on a échoué
Tes bras ne veulent plus toucher les miens sous les draps
Je préfère qu'on se clashe plutôt qu′on se parle pas
Tu m'as trompé des centaines de fois
Des fontaines de larmes sur des éclats de voix
Vas-y, fais tes valises, remplis-les de ce qu'on s′est pas dit
Des filles comme toi y en a pas mille, notre amour pleure au paradis
Pourquoi est-ce que je t′aime encore (que je t'aime encore)
Oui, je t′aime encore
J'voyais déjà nos deux noms sur la porte
Bague en diamant, amour immortel
Au cou tu nous as passé la corde
T′as poussé la chaise sur un coup de tête
Échoué, échoué
J'étais dévoué, mais on a échoué
J′vais pas me battre, je sais pourquoi tu t'absentes
Excédé par tes excès je t'avoue, je n′en voyais pas le sens
J′voulais un truc simple, on n'échappe pas aux problèmes
Mon Dieu ce que tes yeux parlent d′eux-mêmes
J'y vois ce qu′on a raté, ce que tu m'as fait je l′ai gardé
Dans ma tête j'peux plus regarder, vision, nudité, intimité
Dis-moi est-ce que tu m'aimes encore (que je t′aime encore)
Moi oui, je t′aime encore
J'voyais déjà nos deux noms sur la porte
Bague en diamant, amour immortel
Au cou tu nous as passé la corde
T′as poussé la chaise sur un coup de tête
Échoué, échoué
J'étais dévoué, mais on a échoué
La tête haute quand j′ai baissé les bras
Peut-être qu'un autre fera mieux que moi
Mais j′en doute, ouais j'en doute
(Échoué, échoué)
(Échoué, mais on a échoué)
Échoué, échoué
J'étais dévoué, mais on a échoué
Échoué, échoué
J′étais dévoué, mais on a échoué

Failed

Failed, failed
I was devoted, but we failed
Your arms don't want to touch mine under the sheets anymore
I prefer us to fight rather than not talk at all
You cheated on me hundreds of times
Fountains of tears over shards of voices
Go ahead, pack your bags, fill them with what we haven't said
There aren't a thousand girls like you, our love cries in paradise
Why do I still love you (that I still love you)
Yes, I still love you
I already saw our two names on the door
Diamond ring, immortal love
You put the noose around our necks
You pushed the chair on a whim
Failed, failed
I was devoted, but we failed
I won't fight, I know why you're absent
Exhausted by your excesses, I confess, I didn't see the point
I wanted something simple, we can't escape problems
My God, what your eyes say about themselves
I see what we missed, what you did to me, I kept it
In my head, I can't look anymore, vision, nudity, intimacy
Tell me, do you still love me (that I still love you)
I do, yes, I still love you
I already saw our two names on the door
Diamond ring, immortal love
You put the noose around our necks
You pushed the chair on a whim
Failed, failed
I was devoted, but we failed
Head held high when I gave up
Maybe someone else will do better than me
But I doubt it, yes I doubt it
(Failed, failed)
(Failed, but we failed)
Failed, failed
I was devoted, but we failed
Failed, failed
I was devoted, but we failed