Текст и перевод песни Bootblacks - A Pale Fire

A Pale Fire

Hard to say if I'm alive
Simple things, better things so hard to find
Sometimes I'll hide away
Sometimes I'll stay
I'm in here somewhere still in a dream

Find me to say you were never far away
Find me to say you were never far away

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Honest eyes, I know your listening
I never waste better things so hard to find
Sometimes I'm weak
Sometimes I'm strong
I'm in here somewhere, waiting for the dawn

Find me to say you were never far away
Find me to say you were never far away

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Well if only life
Well if only life
Well if only life were that way

Un Feu Pâle

Difficile de dire si je suis en vie
Les choses simples, les meilleures choses si difficiles à trouver
Parfois je me cache
Parfois je reste
Je suis quelque part ici, encore dans un rêve

Trouve-moi pour dire que tu n'étais jamais loin
Trouve-moi pour dire que tu n'étais jamais loin

Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie était comme ça

Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie était comme ça

Des yeux honnêtes, je sais que tu écoutes
Je ne gaspille jamais les meilleures choses si difficiles à trouver
Parfois je suis faible
Parfois je suis fort
Je suis quelque part ici, en attendant l'aube

Trouve-moi pour dire que tu n'étais jamais loin
Trouve-moi pour dire que tu n'étais jamais loin

Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie était comme ça

Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie
Eh bien si seulement la vie était comme ça