Bootleg - Fantasies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bootleg - Fantasies




Fantasies
Фантазии
(Feat. Big Shawn (Infamous Syndicate), Sophia Taylor)
(При участии: Big Shawn (Infamous Syndicate), Sophia Taylor)
(Bootleg)
(Bootleg)
I'm havin' the type of fantasies ridin' under palm trees
У меня такие фантазии: мы едем под пальмами,
A Corvette convertible feelin' the summer breeze
Кабриолет Corvette, летний бриз,
Conversations on the phone till the night ends
Разговоры по телефону до самого утра,
I'm sayin' things that make you wanna tell your girlfriends
Я говорю то, что ты захочешь рассказать подружкам.
The fireplace is burnin' hot and your body sweats
Камин горит, и твое тело пылает,
Beside my body while I'm passin' you the Monette
Ты прижимаешься ко мне, пока я передаю тебе Monette.
Your Liz Claiborn got me on a natural high
Твой аромат Liz Claiborn опьяняет меня,
Your toes polished, ankle bracelets make you look fly
На ногах у тебя педикюр, а браслеты на щиколотках придают тебе шик.
No need to rush baby hold me like a love story
Не торопись, малышка, обними меня, как в любовном романе,
And you ain't frontin' cause I know you got love for me
Не нужно притворяться, я знаю, ты любишь меня.
How does it feel to be alone with the Rock Capone
Каково это - быть наедине с Рок Капоне?
To come together makin' love is like a quiet storm
Заниматься любовью, как будто это тихий шторм,
Your preety smile makes me wanna put my drink away
Твоя прекрасная улыбка заставляет меня отложить бокал
And push play so we can listen to some Marvin Gaye
И включить музыку, чтобы послушать немного Марвина Гэя.
This is my fantasy I'm hopin' it will come true
Это моя фантазия, и я надеюсь, что она сбудется,
A life of happiness together baby me and you
Счастливая жизнь вместе, малышка, ты и я,
Holdin' hands takin' cruises on the blue sea
Держась за руки, мы отправляемся в круиз по синему морю,
Sendin' you flowers at your job makes you think of me
Я дарю тебе цветы на работу, чтобы ты вспоминала обо мне.
And all my partners say I'm trippin' but I'm sayin' screw 'em
Все мои кореша говорят, что я схожу с ума, но я говорю им, чтобы шли лесом,
Cause every gangster got a sentamental side to him
Потому что у каждого гангстера есть сентиментальная сторона.
So let's enjoy all the days and all the nights alone
Так давай же наслаждаться днями и ночами наедине,
We riddin' horses in the feilds by our summer home
Катаясь на лошадях по полям у нашего летнего дома.
I pray to God cause I hope you understandin' me
Я молюсь Богу, чтобы ты поняла меня,
Now close your eyes let's fly cause baby your my fantasy
А теперь закрой глаза, давай улетим, ведь ты - моя фантазия.
(Chorus x4)
(Припев x4)
I'm havin' fantasies
У меня есть фантазии,
I'm havin' fantasies
У меня есть фантазии,
Romantic fantasies
Романтические фантазии,
Baby of you and me
Малышка, о тебе и обо мне.
(Big Shawn)
(Big Shawn)
As I look into your eyes I see you afiliated with bad guys
Глядя в твои глаза, я вижу, что ты связана с плохими парнями,
Syndicated don't infiltrate it we got mob ties
С синдикатом, не вмешивайся, у нас связи с мафией.
When you leave I be missin' you in the worst way
Когда ты уходишь, я ужасно скучаю,
Cuppin' me diamond burgettes for every birthday
Покрывая бриллиантами твои прелести на каждый день рождения.
Rose petal pathways leddin' to bubble baths
Дорожки из лепестков роз ведут к ванне с пеной,
Sippin' Don Perignon to help the troubles pass
Мы пьем Dom Pérignon, чтобы забыть о проблемах.
My body over your body can you feel it baby
Мое тело на твоем теле, ты чувствуешь это, детка?
The way you pushin' inside me got me goin' crazy
То, как ты двигаешься подо мной, сводит меня с ума.
All my friends be in my ear about the things you do
Все мои друзья шепчут мне на ухо о том, что ты делаешь,
In the end it's an attempt to get closer to you
В конце концов, это попытка стать ближе к тебе.
Caught a case and lost my baby for a triple 6
Попался на деле и потерял свою малышку на целых шесть лет,
Sendin' me letters of promises that he's sick of this
Она пишет мне письма с обещаниями, что устала от этой жизни.
When you come home, baby you gotta slow your roll
Когда ты вернешься домой, детка, тебе придется сбавить обороты,
Cause you know that we workin' and dealin' with parol
Потому что ты знаешь, что мы работаем и имеем дело с условно-досрочным.
I'm in your corner forever you know it's no surprise
Я всегда буду на твоей стороне, ты же знаешь, это не секрет,
Cause true players can ride and thug never dies
Потому что настоящие игроки могут выжить, а головорез никогда не умирает.
When the doves fly dry the tears from a thugs eyes
Когда голуби взлетят, вытри слезы с глаз головореза,
We can take the world over baby boy you and I
Мы сможем завоевать весь мир, малыш, ты и я.
I keep it true inside on the real I'll be doin' mine
Я храню верность внутри, по-настоящему, я буду делать свое дело,
Makin' love on erotic furs of all kind
Занимаясь любовью на эротических мехах всех видов.
I pray to God cause I hope you understandin' me
Я молюсь Богу, чтобы ты понял меня,
Now close your eyes let's fly cause baby your my fantasy
А теперь закрой глаза, давай улетим, ведь ты - моя фантазия,
I pray to God cause I hope you understandin' me
Я молюсь Богу, чтобы ты понял меня,
Now close your eyes let's fly cause baby your my fantasy
А теперь закрой глаза, давай улетим, ведь ты - моя фантазия.
(Chorus x4)
(Припев x4)
(Bootleg)
(Bootleg)
You got me sleepin' with my eyes wide open hopin' that you seein'
Я лежу с открытыми глазами, надеясь, что ты видишь
All of the things that me and you is capable of being, becomin'
Все то, чем мы можем быть, чем можем стать,
Cause I know that you really want it
Потому что я знаю, что ты действительно этого хочешь.
Gettin' blunted bendin' corners in the black 600
Мы курим травку, входя в повороты на черном шестисотом,
On a mission baby the fantasies are comin' true
У нас есть цель, детка, фантазии сбываются.
Drippin' honey on your body to lick it off of you
Я капаю мед на твое тело, чтобы слизать его с тебя,
Open your mouth baby and taste the strawberries
Открой рот, малышка, и попробуй клубнику,
Ice cream, double scoops commin' from Ben and Jerry's
Мороженое, два шарика от Ben & Jerry's.
Summer time we reclin on my ninja catana
Летом мы отдыхаем на моей катане ниндзя,
In the mall we can ball bumpin' to Atlanta
В торговом центре мы можем оторваться под Атланту.
Your body on my body in special places
Твое тело на моем теле в самых укромных местах,
Makin' love while I'm watchin' you make the funny faces
Мы занимаемся любовью, пока я наблюдаю за твоими забавными гримасами.
In the zone nobody's home when we intertwine
Мы в своей стихии, никого нет дома, когда мы переплетаемся,
You snuck yours now baby I'm commin' for mine
Ты получила свое, теперь, детка, я иду за своим.
Tossed salad, love ballads, the jacuzzi was greater
Салат, любовные баллады, джакузи было круче,
Than the time we made love in the movie theater
Чем тот раз, когда мы занимались любовью в кинотеатре.
Candlelight dinners, motion lotion, edible panties
Ужины при свечах, массажное масло, съедобное белье,
Limozine rides droppin' us off at the Grammy's
Поездки на лимузине, которые доставляют нас на Грэмми.
Got awarded and you promised that you would never forget me
Тебя наградили, и ты пообещала, что никогда меня не забудешь,
Blowin' kisses in the crowd aimin' them so they hit me
Посылая воздушные поцелуи в толпу, целясь так, чтобы они попали в меня.
Skip the afterparties it's time to chase some waterfalls
Пропускаем вечеринки после церемонии, пришло время гоняться за водопадами,
So I creep to locations where no-one can call
Поэтому я пробираюсь в места, где никто не может позвонить.
I been diggin' on you way since back in middle school
Я запал на тебя еще в средней школе,
For three reason you crazy, sexy, and cool
По трем причинам: ты сумасшедшая, сексуальная и классная.
(Chorus x4)
(Припев x4)





Авторы: Chris Jasper, Marvin Isley Ernie Isley, Ira Dorsey Steve Pitts R., Guy Jones Ronald Isley, O'kelly Isley Rudolph Isley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.