Текст и перевод песни Bootsy Collins feat. BlvckSeeds, Dru Down & Mr. Talkbox - Pusherman (feat. Dru Down, BlvckSeeds & Mr. Talkbox)
Tonight
won′t
you
come
with
me?
(Yeah)
Сегодня
вечером
ты
не
пойдешь
со
мной?
(да)
I'll
be
your
naughty
girl
(serve
it
up
like
gold)
Я
буду
твоей
непослушной
девочкой
(подавай
ее,
как
золото).
Fulfil
all
your
fantasies
Осуществи
все
свои
фантазии
′Cause
I'm
a
woman
in
a
business
world
Потому
что
я
женщина
в
деловом
мире
I'm
the
new
high
pusher,
yeah
Я
новый
высокий
пушер,
да
I′m
the
new
high
pusher
Я
новый
высокий
толкач
I′m
the
new
high
pusher,
hey
yeah
Я
новый
высокий
пушер,
Эй,
да
The
new
high
pusher
Новый
высокий
толкач
I'm
out
here
on
these
streets
Я
здесь,
на
этих
улицах.
Come
on,
upon
my
sheet
Давай,
ложись
на
мою
простыню.
Get
on
your
knees
(oh
yes
indeed)
Встань
на
колени
(О,
да,
конечно).
Anything
that
this
life
brings
Все,
что
приносит
эта
жизнь.
I′m
your
pusher
Я
твой
пушер.
Don't
bother
me,
funk
you
up
for
funkology
Не
приставай
ко
мне,
я
устрою
тебе
фанкологию.
I
am
your
pusherman,
baby
Я
твой
пушермен,
детка.
Give
me
more
kisses,
is
that
okay?
Давай
еще
поцелуев,
хорошо?
Let
me
show
you,
I′m
that
pusherman
Позволь
мне
показать
тебе,
что
я
тот
самый
пушермен.
Call
me
choo-choo,
baby
yes
I
care
Зови
меня
чу-чу,
детка,
да,
мне
не
все
равно.
How
you
like
me
now?
Comedy
I
am
Как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
комедия,
которую
я
веду,
Keep
me
a
cracker,
you
could
call
me
spam
Держи
меня
взломщиком,
можешь
называть
меня
спамом.
See
I'm
the
pusherman
Видишь
ли,
я
пушермен.
And
when
I
push
real
hard
I
make
her
do
that
dance
И
когда
я
толкаюсь
очень
сильно,
я
заставляю
ее
танцевать
этот
танец.
Then
she
wiggle-wiggle
her
hips
and
pucker
them
lips
Потом
она
виляет
бедрами
и
поджимает
губы.
I
might
give
her
a
tip,
that′s
how
she
Я
мог
бы
дать
ей
совет,
вот
как
она
...
Had
her
hair
down
over
while
I'm
drivin'
the
whip
Ее
волосы
были
распущены,
пока
я
управлял
хлыстом.
I′m
the
pusherman,
call
me
Pusher
G
Я
пушермен,
зовите
меня
Пушер
Джи.
Two
door
preface
that
roof
on,
getting
super
down-down
Двухдверное
предисловие,
эта
крыша
сверху,
становится
супер-вниз-вниз
′Cause
I'm
out
here
on
these
streets
Потому
что
я
здесь,
на
этих
улицах
.
They
lovin′
me,
reggae
DD
Они
любят
меня,
регги
ДД.
She
addicted
to
picks,
she
learned
to
bring
a
few
women
Она
пристрастилась
к
киркам,
она
научилась
приводить
с
собой
нескольких
женщин.
They
wanna
see
the
DDD
Они
хотят
увидеть
ДДД
They
wanna
see
how
my
bowl
flow
Они
хотят
увидеть,
как
течет
моя
чаша.
Call
me
pusherman,
baby
Зови
меня
пушерменом,
детка.
Why
you
lookin'
like
that?
Почему
ты
так
смотришь?
Keep
the
monkey
off
of
your
back
Держи
обезьяну
подальше
от
своей
спины.
Got
to
know
her
scream
Я
узнал
ее
крик.
It
sure
′nuff
good
to
be
back
Конечно,
очень
хорошо
вернуться
I'm
the
new
hot
pusher
Я
новый
горячий
пушер
New
hot
pusher
yeah,
mhmm
Новый
горячий
пушер,
Да,
Ммм
I′m
the
new
hot
pusher,
hey
yeah
Я
новый
горячий
пушер,
Эй,
да
Hot
pusher,
yeah
Горячий
пушер,
да
Woman,
what
a
sight
to
behold
Женщина,
что
за
зрелище!
To
be
held
in
the
arms,
to
see
into
her
soul
Быть
в
ее
объятиях,
заглянуть
в
ее
душу.
A
mother's
touch,
a
sister's
insight
Материнское
прикосновение,
сестринская
проницательность.
With
a
grandmother′s
wisdom
we′ll
be
alright
С
мудростью
бабушки
все
будет
в
порядке.
Building,
raise
the
chlidren,
nurture
love
Стройте,
растите
детей,
лелейте
любовь.
Leave
it
to
a
woman
and
it'll
never
ever
fall
Предоставь
его
женщине,
и
он
никогда
не
упадет.
Pusherman
learn
to
front
from
his
mother
Пушермен
учится
быть
впереди
у
своей
матери
And
brought
him
to
the
streets
so
we
could
share
him
with
each
other
И
вывела
его
на
улицу,
чтобы
мы
могли
разделить
его
друг
с
другом.
Why
you
lookin′
like
that?
Почему
ты
так
смотришь?
Keep
the
monkey
off
of
your
back
Держи
обезьяну
подальше
от
своей
спины.
Got
to
know
her
scream
Я
узнал
ее
крик.
It
sure
'nuff
good
to
be
back
Конечно,
очень
хорошо
вернуться
I′m
the
new
hot
pusher,
yeah
Я
новый
горячий
пушер,
да
New
hot
pusher
yeah,
mhmm
Новый
горячий
пушер,
Да,
Ммм
I'm
the
new
hot
pusher,
hey
yeah
Я
новый
горячий
пушер,
Эй,
да
Hot
pusher,
yeah
Горячий
пушер,
да
I′m
out
here
on
these
streets
Я
здесь,
на
этих
улицах.
Come
on,
upon
my
sheet
Давай,
ложись
на
мою
простыню.
Get
on
your
knees
(oh
yes
indeed)
Встань
на
колени
(О,
да,
конечно).
Anything
that
this
life
brings
Все,
что
приносит
эта
жизнь.
I'm
your
pusher
Я
твой
пушер.
Don't
bother
me,
funk
you
up
for
funkology
Не
приставай
ко
мне,
я
устрою
тебе
фанкологию.
I
am
your
pusherman,
baby
Я
твой
пушермен,
детка.
Give
me
more
kisses,
is
that
okay?
Давай
еще
поцелуев,
хорошо?
If
these
eyes
could
speak
on
behalf
of
the
neglected
Если
бы
эти
глаза
могли
говорить
от
имени
забытых
...
These
missed
opportunities
and
hidden
figures
Эти
упущенные
возможности
и
Скрытые
фигуры
That
conjure
up
the
essence
of
this
woman?
Что
вызывает
в
воображении
сущность
этой
женщины?
They′d
let
you
know
Они
дадут
тебе
знать.
You′ve
just
passed
the
portal,
baby
Ты
только
что
прошла
портал,
детка.
This
gateway
to
this
eternal
world
of
existence
Эти
врата
в
этот
вечный
мир
существования.
That
these
very
eyes
that
carry
astigmatism
Что
эти
самые
глаза
несут
астигматизм
They
see
your
crooked
ways
of
thinking
Они
видят
твой
извращенный
образ
мыслей.
These
promiscuous
hips
that
never
lie
Эти
неразборчивые
в
связях
бедра,
которые
никогда
не
лгут.
This
yonie
that
creates
a
life
beyond
measure
Этот
йони,
который
создает
жизнь
сверх
всякой
меры.
Is
the
home
to
a
king,
someone
that
gives
you
everything
you
need
Это
дом
короля,
того,
кто
дает
тебе
все,
что
нужно.
That
this
love,
this
unconditional
love
Что
эта
любовь,
эта
безусловная
любовь
That
pours
from
my
spirit
is
То,
что
изливается
из
моего
духа,
Worse
for
somebody
who
knows
how
to
push
it,
man
Еще
хуже
для
того,
кто
знает,
как
это
сделать,
чувак
P-p-push
it,
baby
П-п-толкай,
детка
Why
you
lookin'
like
that?
Почему
ты
так
смотришь?
Keep
the
monkey
off
of
your
back
Держи
обезьяну
подальше
от
своей
спины.
Got
to
know
her
scream
Я
узнал
ее
крик.
It
sure
′nuff
good
to
be
back
Конечно,
очень
хорошо
вернуться
I'm
the
new
hot
pusher,
yeah
Я
новый
горячий
пушер,
да
New
hot
pusher
yeah,
mhmm
Новый
горячий
пушер,
Да,
Ммм
I′m
the
new
hot
pusher,
hey
yeah
Я
новый
горячий
пушер,
Эй,
да
Hot
pusher,
yeah
Горячий
пушер,
да
I'm
out
here
on
these
streets
Я
здесь,
на
этих
улицах.
Come
on,
upon
my
sheet
Давай,
ложись
на
мою
простыню.
Get
on
your
knees
(oh
yes
indeed)
Встань
на
колени
(О,
да,
конечно).
Anything
that
this
life
brings
Все,
что
приносит
эта
жизнь.
I′m
your
pusher
Я
твой
пушер.
Don't
bother
me,
funk
you
up
for
funkology
Не
приставай
ко
мне,
я
устрою
тебе
фанкологию.
I
am
your
pusherman,
baby
Я
твой
пушермен,
детка.
Give
me
more
kisses,
is
that
okay?
Давай
еще
поцелуев,
хорошо?
My
womb,
warm,
safe
and
strong,
produces
sapphires
Мое
лоно,
теплое,
надежное
и
сильное,
производит
сапфиры.
As
ancient
as
meteors
and
moors
Такие
же
древние,
как
метеориты
и
болота.
As
metaphysical
as
the
creation
of
conciousness
Так
же
метафизично,
как
и
создание
сознания.
And
as
persecuted
as
peoples
in
transgenerational
slave
ships
И
преследуют
так
же,
как
людей
на
трансгенерационных
рабовладельческих
кораблях.
With
chained
hips
to
shackled
ankles,
death
and
regret
С
прикованными
бедрами
к
скованным
лодыжкам,
смерть
и
сожаление.
My
womb
is
a
portal
Мое
чрево-это
портал.
Through
which
I
find
my
peace
Благодаря
которому
я
обретаю
покой.
From
which
one
day
a
soul
will
release
От
которого
однажды
душа
освободится.
That
shall
depart
from
the
mother's
holes
Это
отойдет
от
материнских
нор.
To
come
into
the
sacred
sanctum
of
the
self
Войти
в
священное
святилище
своего
"я".
The
soul
that
does
not
know
how
old
it
is
Душа,
которая
не
знает,
сколько
ей
лет.
Until
the
stars
begin
to
resemble
the
reflection
Пока
звезды
не
начнут
напоминать
отражение.
My
womb
wreaks
havoc
and
causes
doom
Мое
чрево
сеет
хаос
и
гибель.
My
womb
is
an
out
of
sight
funkadelic
disco
room
Моя
утроба-это
скрытая
от
глаз
фанкаделическая
дискотека.
That
so
many
brothers
and
sisters
want
the
all
access
backstage
passes
to
Что
так
много
братьев
и
сестер
хотят
получить
все
пропуска
за
кулисы
My
womanhood
is
silenced
for
no
one
and
nothing
Моя
женственность
замолчала
ни
для
кого
и
ни
для
чего.
Because
if
I
do
know
one
thing
Потому
что
если
я
действительно
знаю
одну
вещь
If
the
queens
didn′t
make
the
game,
I′m
just
saying
Если
королевы
не
попали
в
игру,
я
просто
говорю
My
mama,
her-her
mama,
your
mama
Моя
мама,
ее-ее
мама,
твоя
мама.
Put
some,
put
some
respect
on
her
Приложи
немного,
прояви
к
ней
уважение.
(Soon
they'll
know
they′re
black
gold)
p-p-push
it,
baby
(Скоро
они
поймут,
что
они
черное
золото)
п-п-толкай
его,
детка
I'm
your
pusher
Я
твой
пушер.
Don′t
bother
me,
funk
you
up
for
funkology
Не
приставай
ко
мне,
я
устрою
тебе
фанкологию.
I
am
your
pusherman,
baby
Я
твой
пушермен,
детка.
Give
me
more
kisses,
is
that
okay?
Давай
еще
поцелуев,
хорошо?
I
woman,
hear
me
roar
Я
женщина,
Услышь
мой
рев!
Everything
you're
searching
for
Все,
что
ты
ищешь.
I
woman,
hear
me
cry
Я
женщина,
Услышь
мой
плач.
Sanctify
before
my
eyes
Освяти
перед
моими
глазами
I
am
otherworld,
you
see
Видишь
ли,
я
из
другого
мира.
Can
I
put
your
bread
on
me?
Можно
мне
положить
на
себя
твой
хлеб?
Listen,
learn,
and
please
take
heed
Слушай,
учись
и,
пожалуйста,
будь
внимателен.
I
am
everything
you
need
Я-все,
что
тебе
нужно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Earl Collins, Bootsy, William Johnson, Aziza Thompson, Jessica Lofton, Byron Manard Chambers, Dru Down, Joel Steele, Alexis Cox
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.