Текст и перевод песни Bootsy Collins - *-Ing The 'Luv Gun'

*-Ing The 'Luv Gun'

Shoot me.
Shoot your best shot.
Shoot me.
Shoot me with the Luv Gun.
You know i'm all tied up.
Hang ups bringin' me down.
But the say i'm the best love inspector.
From miles around.
You better stop in the name of love.
And take a bite out of crime.
And love thy neighbour.
Or one day you'll look up and the Luv Gun.
Will be doin' you a favour.
We ain't goin' down.
Without a fight.
Gonna call Mr.
To make it right.
Love will prevail like it always do.
Becos' his next love victim.
Just maybe you.
He's out to get ya.
Mr.
Luv Gun.
Shoot your best shot.
He's the man.
That has a plan.
And has the coolest weapon.
In the land.
Ooooh, the Luv Gun. (
Got the Luv Gun you sucker).
He's out to get ya.
Mr.
Luv Gun.
Shoot your best shot.
As you know.
I'm a top secret agent.
Love protection is what i do best.
If you and your mate have a disagree.
That's another fair mess.
Just don't have a lover's panic.
And turn your back on the one you love.
Becos' if you do.
You got to deal with the Luv Gun.
Prisoner of love.
I'm just a prisoner.
For your love.
Prisoner of love.
I'm just a prisoner. (
Never underestimate the power of love).
We ain't goin' down.
Without a fight.
Gonna call Mr.
To make it right.
Love will prevail As it always do.
Becos' my next love victim.
Just maybe you.
Take a bit out of a crime.
And love thy neighbour.
It's time for you.
To do yourself a favour.
Shoot me with the Luv Gun.
Yeah, gun is my name.
Automatic maneuvers is my game too.
We ain't goin' down.
Without a fight.
Gonna call Mr.
To make it right.
Love will prevail.
As it always do.
Becos' his next love victime.
Just maybe you.
He's ou to get ya.
Oh, you got the Luv Gun here baby.
Shoot your best shot.
Shoot me now! (
Yeah, i'm closing in on the heartbreak thief). (
He gets no relief, no relief). (
And don't ever underestimate the power of love). (
He's so cool baby, cool, yeah).
Shoot me with the Luv Gun.

*-Выстрели 'Лучом Любви'

Выстрели в меня.
Выстрели наверняка.
Выстрели в меня.
Выстрели в меня Лучом Любви.
Знаешь, я весь связан.
Заморочки давят меня.
Но говорят, я лучший инспектор любви.
На многие мили вокруг.
Лучше остановись во имя любви.
И укуси преступность.
И возлюби ближнего своего.
Или однажды ты поднимешь глаза, и Луч Любви.
Окажет тебе услугу.
Мы не сдаемся.
Без боя.
Позову Мистера.
Чтобы все исправить.
Любовь победит, как и всегда.
Потому что его следующей жертвой любви.
Можешь стать ты.
Он идет за тобой.
Мистер.
Луч Любви.
Выстрели наверняка.
Он тот самый мужчина.
У которого есть план.
И самое крутое оружие.
В стране.
Ооо, Луч Любви. (
Получи Луч Любви, сосун).
Он идет за тобой.
Мистер.
Луч Любви.
Выстрели наверняка.
Как ты знаешь.
Я — сверхсекретный агент.
Защита любви — это то, что я делаю лучше всего.
Если у тебя и твоей подруги разногласия.
Это очередная неприятность.
Только не паникуй, как влюбленный.
И не поворачивайся спиной к той, которую любишь.
Потому что если ты это сделаешь.
Тебе придется иметь дело с Лучом Любви.
Пленник любви.
Я всего лишь пленник.
Твоей любви.
Пленник любви.
Я всего лишь пленник. (
Никогда не недооценивай силу любви).
Мы не сдаемся.
Без боя.
Позову Мистера.
Чтобы все исправить.
Любовь победит, как и всегда.
Потому что моя следующая жертва любви.
Можешь стать ты.
Укуси преступность.
И возлюби ближнего своего.
Тебе пора.
Оказать себе услугу.
Выстрели в меня Лучом Любви.
Да, меня зовут Луч.
Автоматические маневры — тоже моя игра.
Мы не сдаемся.
Без боя.
Позову Мистера.
Чтобы все исправить.
Любовь победит.
Как и всегда.
Потому что его следующая жертва любви.
Можешь стать ты.
Он идет за тобой.
О, у тебя здесь Луч Любви, детка.
Выстрели наверняка.
Выстрели в меня сейчас! (
Да, я приближаюсь к вору разбитых сердец). (
Он не получит пощады, никакой пощады). (
И никогда не недооценивай силу любви). (
Он такой крутой, детка, крутой, да).
Выстрели в меня Лучом Любви.