Текст и перевод песни Bootsy Collins - Love Vibes

Love Vibes

Feel it, feel it
Feel the love vibrations, yeah
Oh, oh love, yeah
Right now
From me to you and you back to me
Me to her, her to her brother
I think it's goin' to get around
From you to me and me back to you
You to him, he to his sister
Love vibration goin' round
The feeling to express
Is one of joy and happiness
And a prayer that peace prevade the land
And you'll be first
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love
(Can you feel the feeling of love moving)
Feel the feeling of love moving, moving
(To) you I, I feel it
(Can you feel the feeling of love moving)
Feel the feeling of love
Moving, moving, moving, moving
(Do you) I, I feel it
Love vibration (Vibration)
Love vibration
Love vibration moving round and round
(Moving, moving, moving, moving)
Love vibration (Vibration)
Love vibration
Love vibration moving round and round
(Moving, moving, moving, moving)
We have love, we have love
We have love, we have love
Well, give me that love vibration, child
Oh I can, I can feel it, yeah
Vibrations
Right now
From me to you and you back to me
Yeah, love, I can feel it goin'round
We got a love, a love vibration
It's goin' round and round
Ooh and round
Love vibration, ooh
Love vibration, ooh
Love vibration (Vibration)
Love vibration
We got a love vibe (Vibration)
We got a love vibration
We got a love vibe
(Moving, moving, moving, moving)
Feel it movin' round
We got a love vibe
We got a love vibration
We got a love vibe

Love Vibes

Sente-le, sente-le
Sente les vibrations d'amour, ouais
Oh, oh amour, ouais
Maintenant
De moi à toi et de toi à moi
Moi à elle, elle à son frère
Je pense que ça va se répandre
De toi à moi et de moi à toi
Toi à lui, lui à sa sœur
La vibration d'amour se propage
Le sentiment à exprimer
Est celui de la joie et du bonheur
Et une prière pour que la paix envahisse le pays
Et tu seras le premier
Amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour, amour
(Peux-tu sentir le sentiment d'amour en mouvement)
Sente le sentiment d'amour en mouvement, en mouvement
(Vers) toi je, je le sens
(Peux-tu sentir le sentiment d'amour en mouvement)
Sente le sentiment d'amour
En mouvement, en mouvement, en mouvement, en mouvement
(Est-ce que tu) je, je le sens
Vibration d'amour (Vibration)
Vibration d'amour
Vibration d'amour se propageant en rond
(En mouvement, en mouvement, en mouvement, en mouvement)
Vibration d'amour (Vibration)
Vibration d'amour
Vibration d'amour se propageant en rond
(En mouvement, en mouvement, en mouvement, en mouvement)
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
Nous avons l'amour, nous avons l'amour
Eh bien, donne-moi cette vibration d'amour, mon enfant
Oh, je peux, je peux le sentir, ouais
Vibrations
Maintenant
De moi à toi et de toi à moi
Ouais, l'amour, je peux le sentir se propager
Nous avons une vibration d'amour
Elle se propage en rond
Ooh et en rond
Vibration d'amour, ooh
Vibration d'amour, ooh
Vibration d'amour (Vibration)
Vibration d'amour
Nous avons une vibe d'amour (Vibration)
Nous avons une vibration d'amour
Nous avons une vibe d'amour
(En mouvement, en mouvement, en mouvement, en mouvement)
Sente-le se propager en rond
Nous avons une vibe d'amour
Nous avons une vibration d'amour
Nous avons une vibe d'amour