Текст и перевод песни Bootsy Collins - What's a Telephone Bill?

What's a Telephone Bill?

Hello baby
Yes, it's your friendly phone fanatic again
Oh yeah I'm loaded
With verbal rap ability, baby
You know you inspire me to poetry
So listen while I recite naughty nothings
That'll wet your eardrums

I'd like to, I'd like to, I'd like to
Yeah yeah yeah

Oh, can I make sweet love to you baby?

What I'd like to do would be good to you
And if you hang up on me now, I'll be through

I'm just living and loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can't your love, then
What's a telephone bill?

According to way the way you make me feel
I guess you'd call it obscene phone call
I'm not a storyteller though baby
I'd rather be with you, me to me
Oh, a sort of physical love, like, bubba
Oh, you're the sweetest fantasy I know

YOU

Excuse me if I seem obscene to you
I'm being real and that seems the thing to do

I'm just living and loving, waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can't get your love, then
What's a telephone bill?

Oh baby, uh, just wanna hang on

I'd like to, I'd like to, I'd like to yeah yeah yeah
I'd like to make sweet love to you

Oh no, not that baby
I wanna be real with you

Let me just breathe in your ear hole baby
(Ohhhh ohhhh)
Don't fake me out
I love you baby
(I'd like to make sweet love to you)
Let me see if I can hit that note again
I love you baby
(Ohhh ohhh doo doo doo doo doo doo doo)
(I'd like to make sweet love to you)

Can you just explain to me what key are you in, baby?

I'd like to get real funk-kay
(I'd like to make sweet love to you)

I'm just living and loving waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can't get your love, then
What's a telephone bill?

I'm just living and loving waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can't get your love, then
What's a telephone bill?

I'm just living and loving waiting for the moment
When you got time to kill
And if I can't get your love, then
What's a telephone bill?

Oh, oh
I'd like to make sweet love to you

Maybe I'll manicure your toenails
And uh, make sweet love to you baby!
Rub my body with yours
Wait a minute operator, I'm not talking to you!

Что такое счет за телефон?

Привет, детка
Да, это снова твой дружелюбный телефонный фанатик
О да, я заряжен
Словесной рэп-способностью, детка
Знаешь, ты вдохновляешь меня на поэзию
Так что слушай, пока я декламирую милые глупости
Которые увлажнят твои барабанные перепонки

Я бы хотел, я бы хотел, я бы хотел
Да, да, да

О, могу ли я заняться с тобой сладкой любовью, детка?

То, что я хотел бы сделать, было бы тебе приятно
И если ты сейчас повесишь трубку, мне конец

Я просто живу и люблю, жду момента
Когда у тебя будет свободное время
И если я не могу получить твою любовь, тогда
Что такое счет за телефон?

Судя по тому, какие чувства ты во мне вызываешь
Я думаю, ты бы назвала это непристойным телефонным звонком
Хотя я не рассказчик, детка
Я бы предпочел быть с тобой, я с тобой
О, своего рода физическая любовь, типа, бубу
О, ты самая сладкая фантазия, которую я знаю

ТЫ

Извини, если я кажусь тебе непристойным
Я просто настоящий, и это кажется правильным

Я просто живу и люблю, жду момента
Когда у тебя будет свободное время
И если я не могу получить твою любовь, тогда
Что такое счет за телефон?

О, детка, э-э, просто хочу задержаться

Я бы хотел, я бы хотел, я бы хотел, да, да, да
Я бы хотел заняться с тобой сладкой любовью

О нет, не это, детка
Я хочу быть с тобой настоящим

Позволь мне просто дышать в твоё ушко, детка
(Ооооооооо)
Не обманывай меня
Я люблю тебя, детка
(Я бы хотел заняться с тобой сладкой любовью)
Дай мне посмотреть, смогу ли я снова взять эту ноту
Я люблю тебя, детка
(Ооооо ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Я бы хотел заняться с тобой сладкой любовью)

Можешь мне просто объяснить, в какой тональности ты, детка?

Я бы хотел получить настоящий фанк-кей
(Я бы хотел заняться с тобой сладкой любовью)

Я просто живу и люблю, жду момента
Когда у тебя будет свободное время
И если я не могу получить твою любовь, тогда
Что такое счет за телефон?

Я просто живу и люблю, жду момента
Когда у тебя будет свободное время
И если я не могу получить твою любовь, тогда
Что такое счет за телефон?

Я просто живу и люблю, жду момента
Когда у тебя будет свободное время
И если я не могу получить твою любовь, тогда
Что такое счет за телефон?

О, о
Я бы хотел заняться с тобой сладкой любовью

Может быть, я сделаю тебе маникюр на ногтях ног
И, э-э, займусь с тобой сладкой любовью, детка!
Потри мое тело своим
Подождите минутку, оператор, я не с вами разговариваю!