This Night - Booty Luv перевод на немецкий

This Night

Nadi,
Rie,
Industry Sound

Let's Go!
It's the weekend and I need to release,
About to lose control and let out the beast.
No need for medicine,
I, I got the remedy,
Just what you need, yeah.

We gon' fight this up,
Cos i'm feeling freakin' ready.
We gon' light this up,
Get you hot, dirty and sweaty.
Desire? Romance? What you wanna feel?
So come on,
Let the demon out who knows just what i'm talking 'bout.

I don't want this night to ever be over
It's got a hold on me and won't let me go
We can make this a night to remember,
Together,
And we are never gonna stop.

Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Play It All Night)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(All Night Long)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh

Together (Together)
We are never gonna stop...

Stiletto Heels Click, Click, Clack on the floor.
This beat is sick, got me begging for more.
You got your eyes on me,
Tryna get your hands on me.
When all I wanna do is Dance, Dance, Dance...

We gon' fight this up,
Cos i'm feeling freakin' ready.
We gon' light this up,
Get you hot, dirty and sweaty.
Desire? Romance? What you wanna feel?
So come on,
Let the demon out who knows just what i'm talking 'bout.

I don't want this night to ever be over (Ever be over)
It's got a hold on me and won't let me go (Ohh)
We can make this a night to remember,
Together (Together)
And we are never gonna stop.

Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Play It All Night)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(All Night Long)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
Together (Together)
Together...

Tonight's the night,
We gotta be doin' it right. (Yeah)
Tonight's the night,
We gotta be doin' it right.
Tonight's the night,
Tonight's the night,
(Tonight, Night, Night, Night)
We gotta be doin' it right. (Oh Yeah)

I don't want this night to ever be over
It's got a hold on me and won't let me go (Ohh, No)
We can make this a night to remember,
Together (Together)
And we are never gonna stop.
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Play It All Night)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh (Yeah, Yeah)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Never gonna stop)
Together (Together)
And we are never gonna stop.
(Stop, Stop, Stop, Stop, Stop, Stop)

Diese Nacht

Nadi,
Rie,
Industry Sound

Los geht's!
Es ist Wochenende und ich muss Dampf ablassen,
Bin kurz davor, die Kontrolle zu verlieren und das Biest rauszulassen.
Ich brauche keine Medizin,
Ich, ich habe das Heilmittel,
Genau das, was du brauchst, ja.

Wir werden das anheizen,
Denn ich fühle mich verdammt bereit.
Wir werden das entfachen,
Dich heiß, schmutzig und verschwitzt machen.
Verlangen? Romantik? Was willst du fühlen?
Also komm schon,
Lass den Dämon raus, der weiß, wovon ich rede.

Ich will nicht, dass diese Nacht jemals endet
Sie hat mich fest im Griff und lässt mich nicht gehen
Wir können daraus eine unvergessliche Nacht machen,
Zusammen,
Und wir werden niemals aufhören.

Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Spiel es die ganze Nacht)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Die ganze Nacht lang)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh

Zusammen (Zusammen)
Wir werden niemals aufhören...

Stöckelschuhe klicken, klick, klack auf dem Boden.
Dieser Beat ist krank, ich flehe um mehr.
Du hast deine Augen auf mich gerichtet,
Versuchst, deine Hände an mich zu legen.
Dabei will ich doch nur tanzen, tanzen, tanzen...

Wir werden das anheizen,
Denn ich fühle mich verdammt bereit.
Wir werden das entfachen,
Dich heiß, schmutzig und verschwitzt machen.
Verlangen? Romantik? Was willst du fühlen?
Also komm schon,
Lass den Dämon raus, der weiß, wovon ich rede.

Ich will nicht, dass diese Nacht jemals endet (Jemals endet)
Sie hat mich fest im Griff und lässt mich nicht gehen (Ohh)
Wir können daraus eine unvergessliche Nacht machen,
Zusammen (Zusammen)
Und wir werden niemals aufhören.

Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Spiel es die ganze Nacht)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Die ganze Nacht lang)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
Zusammen (Zusammen)
Zusammen...

Heute ist die Nacht,
Wir müssen es richtig machen. (Ja)
Heute ist die Nacht,
Wir müssen es richtig machen.
Heute ist die Nacht,
Heute ist die Nacht,
(Heute, Nacht, Nacht, Nacht)
Wir müssen es richtig machen. (Oh Ja)

Ich will nicht, dass diese Nacht jemals endet
Sie hat mich fest im Griff und lässt mich nicht gehen (Ohh, Nein)
Wir können daraus eine unvergessliche Nacht machen,
Zusammen (Zusammen)
Und wir werden niemals aufhören.
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Spiel es die ganze Nacht)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh (Ja, Ja)
Ohh-Oh-Ohh-Oh-Oh-Oh-Ohh
(Werden niemals aufhören)
Zusammen (Zusammen)
Und wir werden niemals aufhören.
(Stopp, Stopp, Stopp, Stopp, Stopp, Stopp)