Текст и перевод песни Boowy - BABY ACTION - Live At Nippon Budoukan / 1986

BABY ACTION - Live At Nippon Budoukan / 1986

心残りはアイツの事だぜ
ピタリきたのは最初で最後サ!
忘れねぇゼ
タ.マ.ラ.ネ.ェ.ぜ!
軽い気持ちで始めた遊びが
別れの夜は辛くて暗くて
タマラネェぜ
もうイヤイヤ イヤイヤイヤ
もうイヤサ もうイヤサ
もうイヤサ Baby
一夏だけの思い出なんて
マイアサ 毎朝
マイアサ Baby
起きるたびに
くらくなるぜ
又の会う日が楽しみだけれど
会えない夜はどうすりゃイイのサ
タマラネェぜ
タマラネェぜ
こんな気持ちじゃ何もできネェサ
だけどあくせく仕事に追われて
仕事労れ?
もうイヤイヤ イヤイヤイヤ
もうイヤサ もうイヤサ
もうイヤサ Baby
一夏だけの思い出なんて
マイアサ 毎朝
マイアサ Baby
起きるたびに
くらくなるぜ
つらくなるゼ
くらくなるゼ
オマエに
今もFeel in love tonight
オマエに
今もFeel in love tonight
Feel in love today so pass
もうイヤサ もうイヤサ
もうイヤサ Baby
一夏だけの思い出なんて
マイアサ 毎朝
マイアサ Baby
起きるたびに
くらくなるぜ
つらくなるゼ
くらくなるゼ
オマエに
今もFeel in love tonight
オマエに
今もFeel in love tonight
オマエに
今もFeel in love tonight
オマエに
今もFeel in love tonight
Feel in love today so pass

BABY ACTION - Live At Nippon Budoukan / 1986

I'm still haunted by her
She was the perfect match, but it was over in a flash!
I'll never forget her
It's driving me crazy!
This fling started out so casually
But the night we said goodbye was filled with pain and darkness
It's driving me crazy
No, no, no, no
No, no, no more
No more, baby
A summer fling, nothing more
Every morning
Every morning, baby
When I wake up
I feel so down
I'm excited for the day we meet again
But how am I supposed to handle the nights without you?
It's driving me crazy
It's driving me crazy
I can't do anything when I feel like this
But I keep grinding at work
Working hard?
No, no, no, no
No, no, no more
No more, baby
A summer fling, nothing more
Every morning
Every morning, baby
When I wake up
I feel so down
It hurts
I feel so down
With you
I'm still feeling in love tonight
With you
I'm still feeling in love tonight
Feel in love today so pass
No more, no more
No more, baby
A summer fling, nothing more
Every morning
Every morning, baby
When I wake up
I feel so down
It hurts
I feel so down
With you
I'm still feeling in love tonight
With you
I'm still feeling in love tonight
With you
I'm still feeling in love tonight
With you
I'm still feeling in love tonight
Feel in love today so pass