Текст и перевод песни Boowy - BAD FEELING - Live At Nippon Budoukan / 1987

BAD FEELING - Live At Nippon Budoukan / 1987

Bad feeling
オマエの腰つき
Bad feeling
オマエの気持ち
Oh baby
イマジネーション通りに
腰振るのはやめてくれ
Bad feeling
流す涙を
Bad feeling
さめたひとみで
Bad feeling
抱いてみたけど
Bad feeling
なえてく心
Oh baby
粋にきめなきゃ
はなれてゆくこの思い
Oh baby
イマジネーション通りに
腰振るのはやめてくれ
Oh yeah! アッパッパーな
Lady fee so bad about me!
Get out, get out
Oh yeah! アッパッパーな
Lady fee so bad about me!
Get out, get out
Oh baby
イマジネーション通りに
腰振るのはやめてくれ
Oh lady
小粋にきめなきゃ
離れてゆくこの想い
Oh yeah! アッパッパーな
Lady fee so bad about me!
Get out, get out

BAD FEELING - Live At Nippon Budoukan / 1987

Mauvais pressentiment
La façon dont tu bouges tes hanches
Mauvais pressentiment
Tes sentiments
Oh bébé
Comme dans ton imagination
Arrête de bouger tes hanches
Mauvais pressentiment
Les larmes que tu verses
Mauvais pressentiment
Avec des yeux vides
Mauvais pressentiment
Je t'ai tenue dans mes bras
Mauvais pressentiment
Mon cœur s'éteint
Oh bébé
Je dois être élégant
Ces sentiments qui s'éloignent
Oh bébé
Comme dans ton imagination
Arrête de bouger tes hanches
Oh yeah ! Un mec cool
Lady fee so bad about me !
Va-t’en, va-t’en
Oh yeah ! Un mec cool
Lady fee so bad about me !
Va-t’en, va-t’en
Oh bébé
Comme dans ton imagination
Arrête de bouger tes hanches
Oh lady
Je dois être élégant
Ces pensées qui s'éloignent
Oh yeah ! Un mec cool
Lady fee so bad about me !
Va-t’en, va-t’en