Текст и перевод песни Boowy - BEAT SWEET - Live At Tokyo Dome / 1988
HEY
BABY
振り向いてくれ
Эй,
детка,
повернись.
オマエの事が欲しいのサ
Я
хочу
тебя,
СА.
旨い言葉も言えないし
Я
не
могу
говорить
хорошие
вещи.
まるでハスッパな俺だけど
Это
всего
лишь
я.
初めて出会ったその日から
С
того
дня,
как
я
встретил
ее.
白い素肌の事ばかり
Белая
кожа.
ぬくもりに顔をうずめてる
Он
смотрит
вниз
на
свое
лицо.
そんなみだらな夢ばかりサ
Это
такой
глупый
сон.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
きっと何でもしてあげられる
Я
уверен,
что
могу
сделать
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
俺が何でも叶えてあげる
Я
подарю
тебе
все.
楽しい事も消えかけ
Веселье
угасает.
作り笑いも身につけた
У
меня
ухмылка.
つじつまの合わない
EVERY
DAY
Каждый
день,
который
не
подходит.
ヨコシマな愛が過ぎてゆく
Это
радость-быть
живым.
虚しさだけがから回り
Только
пустота
превращается
из
しぼみかけてたあの頃
Тогда
это
было
повсюду.
まるで忘れていた想い
Это
словно
забытое
чувство.
オマエが想い出させてくれた
Ты
заставил
меня
вспомнить.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
きっと何でもしてあげられる
Я
уверен,
что
могу
сделать
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
俺が何でも叶えてあげる
Я
подарю
тебе
все.
虚しさだけがから回り
Только
пустота
превращается
из
しぼみかけてたあの頃
Тогда
это
было
повсюду.
まるで忘れていた想い
Это
словно
забытое
чувство.
オマエが想い出させてくれた
Ты
заставил
меня
вспомнить.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
きっと何でもしてあげられる
Я
уверен,
что
могу
сделать
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
俺が何でも叶えてあげる
Я
подарю
тебе
все.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
きっと何でもしてあげられる
Я
уверен,
что
могу
сделать
что
угодно.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
俺が何でも叶えてあげる
Я
подарю
тебе
все.
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
BABY
抱きあえるなら
Если
ты
сможешь
удержать
ребенка
...
Оцените перевод
1
PLASTIC BOMB - Live At Tokyo Dome / 1988
2 JUSTY - Live At Tokyo Dome / 1988
3 ハイウェイに乗る前に - Live At Tokyo Dome / 1988
4 BAD FEELING - Live At Tokyo Dome / 1988
5 BABY ACTION - Live At Tokyo Dome / 1988
6 PROLOGUE (PROLOGUE 1988) - Live At Tokyo Dome / 1988
7 RENDEZ-VOUS - From Last Gigs
8 BLUE VACATION - From Last Gigs
9 ON MY BEAT - From Last Gigs
10 DREAMIN' - From Last Gigs
11 IMAGE DOWN - From Last Gigs
12 NO. NEW YORK - Encore; From Last Gigs
13 1994 -LABEL OF COMPLEX- - From Last Gigs
14 NO. NEW YORK - From Last Gigs
15 ホンキー・トンキー・クレイジー - From Last Gigs
2 JUSTY - Live At Tokyo Dome / 1988
3 ハイウェイに乗る前に - Live At Tokyo Dome / 1988
4 BAD FEELING - Live At Tokyo Dome / 1988
5 BABY ACTION - Live At Tokyo Dome / 1988
6 PROLOGUE (PROLOGUE 1988) - Live At Tokyo Dome / 1988
7 RENDEZ-VOUS - From Last Gigs
8 BLUE VACATION - From Last Gigs
9 ON MY BEAT - From Last Gigs
10 DREAMIN' - From Last Gigs
11 IMAGE DOWN - From Last Gigs
12 NO. NEW YORK - Encore; From Last Gigs
13 1994 -LABEL OF COMPLEX- - From Last Gigs
14 NO. NEW YORK - From Last Gigs
15 ホンキー・トンキー・クレイジー - From Last Gigs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.