Текст и перевод песни Boowy - CELLULOID DOLL

CELLULOID DOLL

地下鉄にうつむく セルロイド・ドール
凍りついた 瞳
もう誰一人夢を セルロイド・ハート
信じようとしない
But We wanna get a MONEY
We wanna get a SUCCESS
We wanna get a REAL LOVE
We wanna get a SERIOUS LOVE
始めるのさ 錆びつく前に
信じるのさ 自分の事を...
街角にたたずむ セルロイド・ドール
色あせた横顔
すべてあきらめた セルロイド・ハート
やせ犬のように
But We wanna get a MONEY
We wanna get a SUCCESS
We wanna get a REAL LOVE
We wanna get a SERIOUS LOVE
始めるのさ 錆びつく前に
信じるのさ 自分の事を...
But We wanna get a MONEY
We wanna get a SUCCESS
We wanna get a REAL LOVE
We wanna get a SERIOUS LOVE
始めるのさ 錆びつく前に
信じるのさ 自分の事を...

CELLULOID DOLL

In the subway, the face down celluloid doll
Frozen eyes
No one else dreams anymore, the celluloid heart
Do not try to believe
But we want to get money
We want to get success
We want to get real love
We want to get serious love
Let's start before we get rusty
Let's believe in ourselves
The celluloid doll standing on the street corner
Faded profile
The celluloid heart that has given up on everything
Like a skinny dog
But we want to get money
We want to get success
We want to get real love
We want to get serious love
Let's start before we get rusty
Let's believe in ourselves
But we want to get money
We want to get success
We want to get real love
We want to get serious love
Let's start before we get rusty
Let's believe in ourselves