Текст и перевод песни Boowy - DANCING IN THE PLEASURE LAND - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
プラスティックのノクターン
Пластиковая
ноктюрн,
もてあましてるパッション
Разливающаяся
страсть.
ビロードみたいに
Словно
бархат,
艶やかなフィクション
Блестящая
фикция.
銀のピアスにそっと
В
серебряную
сережку
тихонько
ロづけてアイロニー
Вплетаю
иронию.
細い指先に
Вокруг
тонких
пальцев
からみつくムーンライト
Обвивается
лунный
свет.
レフトハンドのMAKE
LOVE
Левой
рукой
занимаюсь
любовью,
抱きよせてパッション
Обнимаю
тебя
со
страстью.
交す言葉には
В
словах,
что
мы
произносим,
がんじがらめのフィクション
Запутанная
фикция.
濡れたCAVEにそっと
В
мокрую
пещеру
тихонько
すべりこむアイロニー
Проскальзывает
ирония.
パラノイヤみたいに
Словно
паранойя,
踊るムーンライト
Танцует
лунный
свет.
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
ТАНЦУЯ
С
НЕЖНОСТЬЮ,
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
ЗАБЕРИ
МЕНЯ
В
СВОЕ
СЕРДЦЕ.
ほんの一時でいい
Хотя
бы
на
мгновение.
Mm・・・
Мм...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
NEVER
LET
YOU
GO！
ТАНЦУЯ
С
НЕЖНОСТЬЮ,
НИКОГДА
НЕ
ОТПУЩУ
ТЕБЯ!
ぬくもりをさがすだけ
Просто
ищу
твоего
тепла.
DANCING
WITH
ME
ТАНЦУЙ
СО
МНОЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
Uh・・・
Yeah
Yeah
Ух...
Да,
да.
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
ТАНЦУЯ
С
НЕЖНОСТЬЮ,
TAKE
ME
TO
YOUR
HEART
ЗАБЕРИ
МЕНЯ
В
СВОЕ
СЕРДЦЕ.
ほんの一時でいい
Хотя
бы
на
мгновение.
Mm・・・
Мм...
DANCING
WITH
THE
TENDERNESS
ТАНЦУЯ
С
НЕЖНОСТЬЮ,
NEVER
LET
YOU
GO！
НИКОГДА
НЕ
ОТПУЩУ
ТЕБЯ!
ぬくもりをさがすだけ
Просто
ищу
твоего
тепла.
DANCING
WITH
ME
ТАНЦУЙ
СО
МНОЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
(Uh!
Ha!)
(Ух!
Ха!)
DANCING
IN
THE
PLEASURE
LAND
ТАНЦЫ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
I
DANCING
DANCING
IN
THE
PLEASURE
Я
ТАНЦУЮ,
ТАНЦУЮ
В
СТРАНЕ
НАСЛАЖДЕНИЙ.
Оцените перевод
1
GIVE IT TO ME - From "Gigs" Case Of Boowy
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
2 RATS - From "Gigs" Case Of Boowy
3 INTRODUCTION - From "Gigs" Case Of Boowy
4 B・E・L・I・E・V・E - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
5 RUNAWAY TRAIN - From "Gigs" Case Of Boowy
6 16 - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
7 THIS MOMENT - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
8 INSTANT LOVE - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
9 MY HONEY - From "Gigs" Case Of Boowy
10 LET'S THINK - From "Gigs" Case Of Boowy
11 RENDEZ-VOUS - From "Gigs" Case Of Boowy
12 ハイウェイに乗る前に - From "Gigs" Case Of Boowy
13 IMAGE DOWN - From "Gigs" Case Of Boowy
14 HONKY TONKY CRAZY - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
15 ROUGE OF GRAY - From "Gigs" Case Of Boowy
16 OH ! MY JULLY Part I - From "Gigs" Case Of Boowy
17 TEENAGE EMOTION - From "Gigs" Case Of Boowy
18 NO. NEW YORK - Live From "Gigs" Case Of Boowy / 1987
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.