Текст и перевод песни Boowy - わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1986

泣き顔でスマイル
すりきれてシャイン
踊るならレイン
ピントはずれの
わがままジュリエット
笑いかけた恋が
邪魔になれば
傷つくだけの
夢が転がるネ
(Don' you cry)
はなればなれじゃ
Cry, cry, cry
(Don' you cry)
悲しがらすような
How to love
アンニュイ last night
おざなりな play
漂うだけ
さびついた夜の
オブジェに抱かれて
愛も夢も
So easy
から回りで
何にもこの手に
残ってないけど
(Don' you cry)
すげない仕草の
My darling
(Don' you cry)
馴れ合いの指に
For good chase
Friday night
笑い声が
想い出に変わる
ヨコシマな day dream
なげやりな irony
裏切りの rainy day
ヨコシマな day dream
悲しみの sympathy
(Don' you cry)
はなればなれじゃ
Cry, cry, cry
(Don' you cry)
悲しがらすような
(Don' you cry)
すげない仕草の
My darling
(Don' you cry)
馴れ合いの指に
For good chase
Friday night
笑い声が
想い出に染まる
ヨコシマな day dream
なげやりな irony
裏切りの rainy day
ヨコシマな day dream
なげやりな irony
裏切りの rainy day

Улыбнись плачущим лицом.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Если ты танцуешь, дождь.
В центре внимания.
Эгоистичная Джульетта.
Любовь, которая заставила меня смеяться.
Если ты встанешь на пути ...
Просто чтобы получить боль.
Мечта продолжается.
(Не плачь!)
Если ты станешь ...
Плачь, плачь, плачь.
(Не плачь!)
Это печально.
Как любить?
Тоска прошлой ночью.
Играй в притворство.
Она просто дрейфует.
В шелестящую ночь.
Меня обнял какой-то предмет.
Любовь и мечты.
Так просто ...
Со всех сторон ...
Ничего.
Я не уходил.
(Не плачь!)
Я не знаю, как это сделать.
Моя дорогая.
(Не плачь!)
К пальцу акклиматизации.
За хорошей погоней.
Вечер пятницы.
Смех.
Это превращается в воспоминания.
Мечта дня ...
Ты отвратительная ирония.
Дождливый день предательства.
Мечта дня ...
Сочувствие скорби.
(Не плачь!)
Если ты станешь ...
Плачь, плачь, плачь.
(Не плачь!)
Это печально.
(Не плачь!)
Я не знаю, как это сделать.
Моя дорогая.
(Не плачь!)
К пальцу акклиматизации.
За хорошей погоней.
Вечер пятницы.
Смех.
Это напоминание.
Мечта дня ...
Ты отвратительная ирония.
Дождливый день предательства.
Мечта дня ...
Ты отвратительная ирония.
Дождливый день предательства.