Boowy - わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1987 - перевод текста песни на французский
Boowy わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1987

Boowy - わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1987

Текст и перевод песни Boowy - わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1987




わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1987
Ma Juliette capricieuse - Live At Nippon Budoukan / 1987
泣き顔でスマイル
Ton visage en pleurs, un sourire
すりきれてシャイン
Usé, brillant
踊るならレイン
Si tu danses, il pleut
ピントはずれの
Hors de propos
わがままジュリエット
Ma Juliette capricieuse
笑いかけた恋が
L'amour que tu as souri
邪魔になれば
Si c'est une gêne
傷つくだけの
Ce n'est que la douleur
夢が転がるネ
Le rêve roule
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
はなればなれじゃ
Être séparés
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
悲しがらすような
Comme si tu me rendais triste
How to love
Comment aimer
アンニュイ last night
Un ennui hier soir
おざなりな play
Un jeu superficiel
漂うだけ
Seulement la dérive
さびついた夜の
La nuit rouillée
オブジェに抱かれて
Dans les bras d'un objet
愛も夢も
L'amour et le rêve
So easy
Trop facile
から回りで
En tournant en rond
何一つ
Rien
残ってないけど
Ne reste plus, mais
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
すげない仕草の
Gestes inutiles
My darling
Ma chérie
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
馴れ合いの指に
Sur les doigts qui se sont habitués
For good chase
Pour une bonne poursuite
Friday night
Vendredi soir
笑い声が
Le rire
想い出に変わる
Se transforme en souvenirs
ヨコシマな day dream
Un rêve malsain
なげやりな irony
Ironie indifférente
裏切りの rainy day
Jour de pluie de trahison
ヨコシマな day dream
Un rêve malsain
悲しみの sympathy
Sympathie de chagrin
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
はなればなれじゃ
Être séparés
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
悲しがらすような
Comme si tu me rendais triste
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
すげない仕草の
Gestes inutiles
My darling
Ma chérie
(Don' you cry)
(Ne pleure pas)
馴れ合いの指に
Sur les doigts qui se sont habitués
For good chase
Pour une bonne poursuite
Friday night
Vendredi soir
笑い声が
Le rire
想い出に染まる
Est teint de souvenirs
ヨコシマな day dream
Un rêve malsain
なげやりな irony
Ironie indifférente
裏切りの rainy day
Jour de pluie de trahison
ヨコシマな day dream
Un rêve malsain
なげやりな irony
Ironie indifférente
裏切りの rainy day
Jour de pluie de trahison
ヨコシマな day dream
Un rêve malsain
なげやりな irony
Ironie indifférente
裏切りの rainy day
Jour de pluie de trahison




Авторы: 氷室 京介, 氷室　京介
Boowy - GIGS at BUDOKAN BEAT EMOTION ROCK'N ROLL CIRCUS TOUR 1986.11.11~1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
Альбом
GIGS at BUDOKAN BEAT EMOTION ROCK'N ROLL CIRCUS TOUR 1986.11.11~1987.2.24 (Live At Nippon Budoukan / 1987)
дата релиза
24-02-2004

1 DOWN TOWN SHUFFLE - Live At Nippon Budoukan / 1987
2 IMAGE DOWN - Live At Nippon Budoukan / 1987
3 B・BLUE - Live At Nippon Budoukan / 1987
4 WORKING MAN - Live At Nippon Budoukan / 1987
5 BEAT SWEET - Live At Nippon Budoukan / 1987
6 SUPER-CALIFRAGILISTIC-EXPIARI-DOCIOUS - Live At Nippon Budoukan / 1987
7 1994 -LABEL OF COMPLEX- ~ DRAMATIC? DRASTIC! - Live At Nippon Budoukan / 1987
8 ハイウェイに乗る前に - Live At Nippon Budoukan / 1987
9 ホンキー・トンキー・クレイジー - Live At Nippon Budoukan / 1987
10 わがままジュリエット - Live At Nippon Budoukan / 1987
11 BAD FEELING - Live At Nippon Budoukan / 1987
12 JUSTY - Live At Nippon Budoukan / 1987
13 RUNAWAY TRAIN - Live At Nippon Budoukan / 1987
14 BABY ACTION - Live At Nippon Budoukan / 1987
15 ONLY YOU - Live At Nippon Budoukan / 1987
16 DREAMIN' - Live At Nippon Budoukan / 1987
17 CLOUDY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986
18 BLUE VACATION - Live At Nippon Budoukan / 1987
19 RAIN IN MY HEART - Live At Nippon Budoukan / 1986
20 NO. NEW YORK - Live At Nippon Budoukan / 1987
21 B・E・L・I・E・V・E - Live At Nippon Budoukan / 1987
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.