Текст и перевод песни Boowy - ハイウェイに乗る前に - Live At Tokyo Dome / 1988
WOO
WOO
WOO
だからハイウェイに乗る前に
ВУ-ВУ-Ву-Ву-Ву,
так
что,
прежде
чем
попасть
на
шоссе.
WOO
WOO
WOO
せめて思い出を消し
У-У-У-У,
по
крайней
мере,
стереть
воспоминания.
さっきTELEPHONE
BOX
コインは入れずに
受話器置いたぜ
Я
просто
положил
телефонную
будку
на
свой
телефон,
не
вставив
ни
монетки.
汚れてるガラスの街
何もいいことなんかない
Город
грязного
стекла,
ничего
хорошего.
きっぱりオマエのルージュ
忘れて行けるのはこんな夜サ
Я
могу
забыть
твои
румяна
раз
и
навсегда.
ヘッドライトに誰も
ジャマが居ない時だ
Это
когда
в
свете
фар
никого
нет.
抱き合えば
目がくらむだけ
Если
ты
будешь
держаться,
ты
просто
ослепнешь.
熱い震えもきやしネェ
Горячие
толчки.
少しオマエマジにならなけりゃ
Ты
должна
быть
немного
омой.
俺なんか
ピエロにもなれない
Я
не
могу
быть
клоуном.
WOO
WOO
WOO
だからハイウェイに乗る前に
ВУ-ВУ-Ву-Ву-Ву,
так
что,
прежде
чем
попасть
на
шоссе.
WOO
WOO
WOO
せめて
思い出を消して...
У-У-У-У,
по
крайней
мере,
сотри
свои
воспоминания...
ちょっと
アーパーなオマエだから
Это
маленький
придурок.
群がる野郎
きりがない
Нет
никакого
Роя.
思いきり愛していると
Я
так
сильно
люблю
тебя.
言ってから抱く奴がいい
Он
хороший
парень.
少しオマエマジにならなけりゃ
Ты
должна
быть
немного
омой.
俺なんか
旨い言葉もない
У
меня
нет
хороших
слов.
WOO
WOO
WOO
だからハイウェイに乗る前に
ВУ-ВУ-Ву-Ву-Ву,
так
что,
прежде
чем
попасть
на
шоссе.
WOO
WOO
WOO
せめて
思い出を消し
У-У-У-У,
по
крайней
мере,
стереть
воспоминания.
WOO
WOO
WOO
だからハイウェイに乗る前に
ВУ-ВУ-Ву-Ву-Ву,
так
что,
прежде
чем
попасть
на
шоссе.
WOO
WOO
WOO
せめて行き先をきめ
ВУ-ВУ-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву
WOO
WOO
WOO
だからハイウェイに乗る前に
ВУ-ВУ-Ву-Ву-Ву,
так
что,
прежде
чем
попасть
на
шоссе.
WOO
WOO
WOO
せめて
思い出を消し
У-У-У-У,
по
крайней
мере,
стереть
воспоминания.
WOO
WOO
WOO
だからハイウェイに乗る前に
ВУ-ВУ-Ву-Ву-Ву,
так
что,
прежде
чем
попасть
на
шоссе.
だからハイウェイに乗る前に
Так
что,
прежде
чем
попасть
на
шоссе.
ハイウェイに乗る前に
Пока
ты
не
добрался
до
шоссе.
ハイウェイに乗る前に
Пока
ты
не
добрался
до
шоссе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 氷室 京介, 氷室 京介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.