Текст и перевод песни Booze & Glory - Farewell Goodbye

Farewell Goodbye

You had your flaws like we all do
But you let brown get a hold of you
Only think about what you could of done
If you only lived past 21
But your cards were marked it weren′t to last
How were you to know
But you weren't pushed it′s the path you chose
Farewell, Goodbye!
Now we see the flame just burnt too bright
Flame burnt too bright
Farewell, Goodbye!
Now we see the flame just burnt too bright
Flame burnt too bright
If you could change the past what would you do
Have you left something to prove?
The reckless way you used to act
You was born to lose just face the facts
So now sleep well coz no one said that life is fair
And in few years I'll see you there
Farewell, Goodbye!
Now we see the flame just burnt too bright
Flame burnt too bright
Farewell, Goodbye!
Now we see the flame just burnt too bright
Flame burnt too bright
Farewell, Goodbye!
Now we see the flame just burnt too bright
Flame burnt too bright
Farewell, Goodbye!
Now we see the flame just burnt too bright
Flame burnt too bright
(End)

Adieu, au revoir

Tu avais tes défauts comme nous tous
Mais tu as laissé l'alcool prendre le dessus sur toi
Tu ne pensais qu'à ce que tu aurais pu faire
Si tu avais seulement vécu plus de 21 ans
Mais tes cartes étaient marquées, ça ne devait pas durer
Comment pouvais-tu le savoir ?
Mais tu n'as pas été poussé, c'est le chemin que tu as choisi
Adieu, au revoir !
Maintenant nous voyons la flamme qui a brûlé trop fort
La flamme a brûlé trop fort
Adieu, au revoir !
Maintenant nous voyons la flamme qui a brûlé trop fort
La flamme a brûlé trop fort
Si tu pouvais changer le passé, que ferais-tu ?
As-tu laissé quelque chose à prouver ?
La manière imprudente dont tu agissais
Tu es né pour perdre, fais face aux faits
Alors maintenant dors bien car personne n'a dit que la vie est juste
Et dans quelques années je te retrouverai là-bas
Adieu, au revoir !
Maintenant nous voyons la flamme qui a brûlé trop fort
La flamme a brûlé trop fort
Adieu, au revoir !
Maintenant nous voyons la flamme qui a brûlé trop fort
La flamme a brûlé trop fort
Adieu, au revoir !
Maintenant nous voyons la flamme qui a brûlé trop fort
La flamme a brûlé trop fort
Adieu, au revoir !
Maintenant nous voyons la flamme qui a brûlé trop fort
La flamme a brûlé trop fort
(Fin)