Текст и перевод песни Booze & Glory - Hurricane

Hurricane

I look in the mirror what can i see?
My face will tell me everything today
I could adjust the sail but can't controll the wind
And i often wonder
If the things are gonne change again for me?
Days and nights are not the same as used to be
I'm sitting here alone in this empty cell
Am i in heaven or h-ll?

So many wrong decisions and wasted chances
So many years gone by
Forgotted people behind big fences
Keep looking in the sky
But none of us is perfect and this is true
It's not about me, it's not about you
I could say that i'm sorry thousand times
Just give me a chance

Just keep on mooving son
Never look back, forget the past
You are not the only one i know
Who look tired of this town
You must never stop my son
And never look down to anyone
Be like a loaded gun
Like a hurricane

Today i'm free and i'll always be
Today i am the real me
I still got time to chase my dreams
And still got time to live
Cos none of us is perfect
And this is the true
It's not about me
It's not about you
I could say that i'm sorry
Thousand times
Please give me a chance

Just keep on mooving son
Never look back, forget the past
You are not the only one i know
And you look tired of this town
You must never stop my son
And never look donw to anyone
Be like a loaded gun
Like a hurricane

Like a hurricane
Be like a hurricane
Like a hurricane
Be like a hurricane
Like a hurricane
Be like a hurricane
Like a hurricane
Be like a hurricane

Ураган

Я смотрю в зеркало, что я вижу?
Мое лицо все мне скажет сегодня
Я могу настроить парус, но не могу контролировать ветер
И я часто задаюсь вопросом
Изменятся ли когда-нибудь вещи для меня?
Дни и ночи уже не те, что были раньше
Я сижу здесь один в этой пустой келье
Я на небесах или в аду?

Так много неверных решений и упущенных возможностей
Так много лет прошло
Забытые люди за высокими заборами
Продолжают смотреть в небо
Но никто из нас не идеален, и это правда
Дело не во мне, дело не в тебе, милая
Я мог бы тысячу раз сказать, что мне жаль
Просто дай мне шанс

Просто продолжай двигаться, сынок
Никогда не оглядывайся, забудь прошлое
Ты не единственный, кого я знаю
Кто устал от этого города
Ты никогда не должен останавливаться, сынок
И никогда не смотри свысока ни на кого
Будь как заряженный пистолет
Как ураган

Сегодня я свободен, и я всегда буду свободным
Сегодня я настоящий я
У меня еще есть время, чтобы осуществить свои мечты
И у меня еще есть время жить
Ведь никто из нас не идеален
И это правда
Дело не во мне
Дело не в тебе, милая
Я мог бы сказать, что мне жаль
Тысячу раз
Пожалуйста, дай мне шанс

Просто продолжай двигаться, сынок
Никогда не оглядывайся назад, забудь прошлое
Ты не единственный, кого я знаю
И ты выглядишь усталым от этого города
Ты никогда не должен останавливаться, сынок
И никогда не смотри свысока ни на кого
Будь как заряженный пистолет
Как ураган

Как ураган
Будь как ураган
Как ураган
Будь как ураган
Как ураган
Будь как ураган
Как ураган
Будь как ураган