Текст и перевод песни Booze & Glory - I Hope You Still Remember

I Hope You Still Remember

I Hope You Still Remember
November afternoon, it was a day I won′t forget
You said you've had enough and I said u will regret
But you was bald as brass, you didn′t wanna know
You settled down and became an average joe
But I hope you still remember those crazy good old days
When we all stood together side by side
And I hope you still remember us - your silly good old mates
Who got you in trouble all the time
So now that you've changed your life- like it should be
Steady job, cosy house and a happy family
Is this what you've been waiting for, is this what you dreamt about
I might see you at a gig someday if you′re still allowed
And I hope you still remember those crazy good old days
When we all stood together side by side
And I hope you still remember us - your silly good old mates
Who got you in trouble all the time
So now you′re under the thumb- she is in charge
Think, that me and the boys still have it large
We won't end up in heaven, we′re going straight to hell
We miss you mate and hope you're doing well
And I hope you still remember those crazy good old days
When we all stood together side by side
And I hope you still remember us - your silly good old mates
Who got you in trouble all the time
I hope you still remember those crazy good old days
When we all stood together side by side
And I hope you still remember us - your silly good old mates
Who got you in trouble all the time

Надеюсь, ты всё ещё помнишь

Надеюсь, ты всё ещё помнишь
Ноябрьский полдень, день, который я не забуду,
Ты сказала, что с тебя хватит, а я сказал, что пожалеешь.
Но ты была упряма, как осел, ты не хотела слушать,
Ты остепенилась и стала обычной.
Но я надеюсь, ты всё ещё помнишь те безумные старые добрые времена,
Когда мы все стояли вместе плечом к плечу.
И я надеюсь, ты всё ещё помнишь нас - твоих глупых старых приятелей,
Которые постоянно втягивали тебя в неприятности.
Так что теперь, когда ты изменила свою жизнь - как и должно быть,
Стабильная работа, уютный дом и счастливая семья,
Это то, чего ты ждала, это то, о чём ты мечтала?
Может быть, я увижу тебя когда-нибудь на концерте, если тебе ещё разрешат.
И я надеюсь, ты всё ещё помнишь те безумные старые добрые времена,
Когда мы все стояли вместе плечом к плечу.
И я надеюсь, ты всё ещё помнишь нас - твоих глупых старых приятелей,
Которые постоянно втягивали тебя в неприятности.
Теперь ты под каблуком - она главная,
Думаю, что мы с парнями всё ещё отрываемся по полной.
Мы не попадём в рай, мы отправимся прямиком в ад,
Мы скучаем по тебе, подруга, и надеемся, что у тебя всё хорошо.
И я надеюсь, ты всё ещё помнишь те безумные старые добрые времена,
Когда мы все стояли вместе плечом к плечу.
И я надеюсь, ты всё ещё помнишь нас - твоих глупых старых приятелей,
Которые постоянно втягивали тебя в неприятности.
Я надеюсь, ты всё ещё помнишь те безумные старые добрые времена,
Когда мы все стояли вместе плечом к плечу.
И я надеюсь, ты всё ещё помнишь нас - твоих глупых старых приятелей,
Которые постоянно втягивали тебя в неприятности.