Текст и перевод песни Booze & Glory - Julie

Julie

She is a nice, blond chick in high heels shoes
She is a lovely girl, she can pick and choose
And she goes with a different bloke every saturday night
Her rich dad bought her a sporty car
She works part time in a West End bar
And she won′t stay too long by your side
I'll only tell you once
You don′t wanna take your chance
You don't wanna see how hard it can be
Where she steals your money an soul
I know the truth
I'tell you straight
Don′t even think about her
Don′t even think about her, mate
She ain't got many friends but she smells nice
She is one of them- don′t ask her twice
The girl knows many tricks to get what she wants
And all the boys don't realise
If they trust her they′ll pay the price
When she fades away like she did before
She drinks expensive wine, she smokes posh cigarettes
She won't refuse a line, but only if you′re buying
You say u'll take a risk, u say u'll be fine
She′ll steal ur money and soul, it′s just a matter of time.

Julie

Elle est une jolie blonde en talons hauts
C'est une fille adorable, elle peut choisir
Et elle sort avec un mec différent chaque samedi soir
Son père riche lui a acheté une voiture de sport
Elle travaille à temps partiel dans un bar du West End
Et elle ne restera pas trop longtemps à tes côtés
Je ne te le dirai qu'une fois
Tu ne veux pas tenter ta chance
Tu ne veux pas voir à quel point ça peut être dur
Où elle vole ton argent et ton âme
Je connais la vérité
Je te le dis franchement
Ne pense même pas à elle
Ne pense même pas à elle, mon pote
Elle n'a pas beaucoup d'amis mais elle sent bon
Elle est l'une d'entre elles, ne lui demande pas deux fois
Cette fille connaît beaucoup de trucs pour obtenir ce qu'elle veut
Et tous les garçons ne le réalisent pas
S'ils lui font confiance, ils paieront le prix
Quand elle s'évanouira comme elle l'a fait avant
Elle boit du vin cher, elle fume des cigarettes chics
Elle ne refusera pas une ligne, mais seulement si tu paies
Tu dis que tu vas prendre un risque, tu dis que ça ira
Elle te volera ton argent et ton âme, c'est juste une question de temps.