Текст и перевод песни Booze & Glory - Life's a Gamble

Life's a Gamble

You tought this time will never come
You lived your life at full blast
You did believe you could avoid it
You're wrong! It got you at last
The funny game called life has its own rules
But it don't mean you're the one to lose
Sometimes you had to crimp your cards
Cause the game ain't always fair
Today you got to roll the dice again
For those who care
Life's a gamble son, but don't lose faith
You're the only one and you're here to stay
When you don't feel nothing when you look up in the sky
When you think it's time to go to the other side
Think about your precious ones and their tears they cry
Always remember - don't give up the fight
Don't throw all your darts at once
Just do it one by one
You got your loved ones by your side
Use your strenght and run, run, run
Life's a gamble son, but don't lose faith
You're the only one and you're here to stay

Жизнь — это азартная игра

Ты думала, что этот момент никогда не наступит
Ты жила полной жизнью
Ты верила, что сможешь этого избежать
Ты ошибалась! Он настиг тебя наконец
Эта забавная игра под названием «жизнь» имеет свои правила
Но это не значит, что ты проиграла
Иногда приходится схитрить с картами
Потому что игра не всегда честная
Сегодня тебе снова нужно бросить кости
Ради тех, кому ты небезразлична
Жизнь — это азартная игра, милая, но не теряй веры
Ты единственная такая, и ты здесь, чтобы остаться
Когда ты ничего не чувствуешь, глядя в небо
Когда ты думаешь, что пора отправиться на тот свет
Подумай о своих близких и об их слезах
Всегда помни — не сдавайся
Не бросай все дротики сразу
Делай это по одному
У тебя есть близкие, которые рядом с тобой
Соберись с силами и беги, беги, беги
Жизнь — это азартная игра, милая, но не теряй веры
Ты единственная такая, и ты здесь, чтобы остаться