Текст и перевод песни Booze & Glory - Paradise

Paradise

Look around, would you agree?
Things are getting worse and always will
Prices are going up wage stays the same
I ain′t done nothing wrong still get the blame
Why Is my train always late?
Why is my road never straight
Where are the people I can trust?
I'm getting by... But only just
Oh please, take me out of here
Oh, please take me somewhere better
Where the weather′s always nice
And I don't have to pay the price
Take me please to the place called paradise
Look around, why can't you see?
Bullshit greed and jealousy
Stabbing, tears and Chinese boots
Skinheads don′t respect skinhead roots
Why everyday I Looks the same?
And why′ve west Ham lost another game?
Why've all the Factories gone bust?
Still getting by... But only just
Oh please, take me out of here
Oh, please take me somewhere better
Where the weather′s always nice
And I don't have to pay the price
Take me please to the place called paradise

Paradis

Regarde autour de toi, es-tu d'accord ?
Les choses empirent et continueront à empirer
Les prix augmentent, le salaire reste le même
Je n'ai rien fait de mal, mais je suis toujours blâmé
Pourquoi mon train est-il toujours en retard ?
Pourquoi ma route n'est-elle jamais droite ?
Où sont les gens en qui je peux avoir confiance ?
Je m'en sors... mais juste de justesse
Oh s'il te plaît, emmène-moi d'ici
Oh s'il te plaît, emmène-moi quelque part de mieux
Où le temps est toujours agréable
Et je n'ai pas à payer le prix
Emmène-moi s'il te plaît à cet endroit appelé paradis
Regarde autour de toi, pourquoi ne vois-tu pas ?
Des conneries, de la cupidité et de la jalousie
Des coups de poignard, des larmes et des bottes chinoises
Les skinheads ne respectent pas les racines skinhead
Pourquoi tous les jours se ressemblent-ils ?
Et pourquoi West Ham a-t-il perdu un autre match ?
Pourquoi toutes les usines ont fait faillite ?
Je m'en sors toujours... mais juste de justesse
Oh s'il te plaît, emmène-moi d'ici
Oh s'il te plaît, emmène-moi quelque part de mieux
Où le temps est toujours agréable
Et je n'ai pas à payer le prix
Emmène-moi s'il te plaît à cet endroit appelé paradis