Текст и перевод песни Booze & Glory - Swinging Hammers

Swinging Hammers

Well i′m up and down this ladder
Just to earn this poxy wage
Well at the end of the week
I got a pocket full of change
While the lazy fucking foreman
Is in his office on his arse
And I'm up on the roof
Till it gets dark
I′ll be swinging fucking hammers
Till the day I fucking die
I'll be swinging fucking hammers
Till I die
I'll be swinging fucking hammers
Till the day I fucking die
I′ll be swinging fucking hammers
Till I die
Out of school, age sixteen
Fuck all else it′s a head full of dreams
Good grades won't get you far
They didn′t lie when they said it be hard
Did my time, learned a trade
For years I dreamt of the money I would make
But now I'm? I′ve seen the light

Размахивая молотками

Ну, я вверх и вниз по этой лестнице,
Просто чтобы заработать эту паршивую зарплату.
Ну, в конце недели
У меня карман полон мелочи.
Пока ленивый чертов прораб
Сидит в своем кабинете на жопе,
А я на крыше
Пока не стемнеет.
Я буду размахивать гребанными молотками,
Пока не сдохну.
Я буду размахивать гребанными молотками,
Пока не умру.
Я буду размахивать гребанными молотками,
Пока не сдохну.
Я буду размахивать гребанными молотками,
Пока не умру.
Из школы, в шестнадцать лет,
Ничего больше, кроме головы, полной мечтаний.
Хорошие оценки далеко тебя не заведут,
Они не врали, когда говорили, что будет тяжело.
Отсидел свое время, выучил ремесло,
Годами мечтал о деньгах, которые заработаю.
Но теперь я... я увидел свет.