Текст и перевод песни Booze & Glory - We're the Boys

We're the Boys

Don′t ever ask me a silly question "how you wish to spend your life?"
I only here to drink some air and not give advice
So guess is change and buy me a dream and I'll show you way to that bar
After a few, I′m gonna tell you what this is all about
We are the boys who'll never give up our way of life
No one likes us, we don't give a fuck
We represent working class until we die
We are not afraid of anyone tonight
This fucking world is full of bastards, but we don′t give a damn
We don′t belong to any party, we're only having fun
We never follow any idols ′cause they all let us down
And everyone, it's friday night ′cause we can head up town
We are the boys who'll never give up our way of life
No one likes us, we don′t give a fuck
We represent working class until we die
We are not afraid of anyone tonight
Another weekend is coming up, and boys are back in town
We're gonna meet down the local pub, not far from football ground
So I call our saturday?? it wasn't very far
We′ve got nothing better to do and this is what we are
We are the boys who′ll never give up our way of life
No one likes us, we don't give a fuck
We represent working class until we die
We are not afraid of anyone tonight
We are the boys who′ll never give up our way of life
No one likes us, we don't give a fuck
We represent working class until we die
We are not afraid of anyone tonight
We are the boys who′ll never give up our way of life
No one likes us, we don't give a fuck
We represent working class until we die
We are not afraid of anyone tonight
We are not afraid of anyone tonight

On est les mecs

Ne me pose jamais de questions idiotes comme "comment tu veux passer ta vie?"
Je suis juste là pour boire un peu d'air et ne donner aucun conseil
Alors, change d'avis, achète-moi un rêve et je te montrerai le chemin vers ce bar
Après quelques verres, je vais te dire de quoi il s'agit
On est les mecs qui n'abandonneront jamais notre façon de vivre
Personne ne nous aime, on s'en fout
On représente la classe ouvrière jusqu'à notre mort
On n'a peur de personne ce soir
Ce monde de merde est rempli de salauds, mais on s'en fout
On ne fait pas partie d'un parti, on s'amuse simplement
On ne suit aucune idole car elles nous ont toutes déçues
Et tout le monde, c'est vendredi soir, car on peut aller en ville
On est les mecs qui n'abandonneront jamais notre façon de vivre
Personne ne nous aime, on s'en fout
On représente la classe ouvrière jusqu'à notre mort
On n'a peur de personne ce soir
Un autre week-end arrive, et les mecs sont de retour en ville
On va se retrouver au pub du coin, pas loin du terrain de foot
Alors j'appelle notre samedi ?? C'était pas très loin
On n'a rien de mieux à faire et c'est ce qu'on est
On est les mecs qui n'abandonneront jamais notre façon de vivre
Personne ne nous aime, on s'en fout
On représente la classe ouvrière jusqu'à notre mort
On n'a peur de personne ce soir
On est les mecs qui n'abandonneront jamais notre façon de vivre
Personne ne nous aime, on s'en fout
On représente la classe ouvrière jusqu'à notre mort
On n'a peur de personne ce soir
On est les mecs qui n'abandonneront jamais notre façon de vivre
Personne ne nous aime, on s'en fout
On représente la classe ouvrière jusqu'à notre mort
On n'a peur de personne ce soir
On n'a peur de personne ce soir