Care - Bora Djordjevic перевод на немецкий

Care

Kada gospodar, postane car,
Svi će mu redom, ući u čmar.
Crvena banda staće u red,
A red će biti, u nedogled.
Jer to i jeste, velika stvar,
Prvi na svetu, Crveni car!
Biće i nereda, biće i tuče,
Koji će dublje, da se uvuče.
Biće u cara, prepuno telo,
šiće mu Carevo novo odelo.
Glavom će svojom, svako da plati,
Ko pita care, koliko je sati?
Biće u cara, prepuno telo,
šiće mu Carevo novo odelo.
Glavom će svojom svako da plati,
Ko pita care, koliko je sati?
Kako car prdne po kojoj slugi,
Ispadnu jedni, a uđu drugi.
Oni su srećni, cvileći puze,
Ne bi li stigli do carske guze.
I nikom od njih ne smeta smrad,
Moraju ući, u čmar kad - tad.
Tek onda mogu, da se smire,
Kad im iz guze, nogice vire.
Ref.
Biće u cara, prepuno telo,
šiće mu Carevo novo odelo.
Glavom će svojom, svako da plati,
Ko pita care, koliko je sati?
Biće u cara, prepuno telo,
šiće mu Carevo novo odelo.
Glavom će svojom, svako da plati,
Ko pita care, koliko je sati?
A car će veselo da se trti,
Jer njegov mandat, traje do smrti.
Kada gospodar, postane car,
Svi će mu redom, ući u čmar.
Ref.
End.

Zar

Wenn der Gebieter zum Zaren wird,
Werden alle ihm der Reihe nach in den Anus kriechen.
Die rote Bande wird sich in eine Reihe stellen,
Und die Reihe wird endlos sein.
Denn das ist eine große Sache,
Der erste Rote Zar der Welt!
Es wird Unruhen geben, es wird Schlägereien geben,
Wer tiefer hineinkriechen kann.
Der Zar wird einen vollen Körper haben,
Sie werden des Zaren neues Gewand nähen.
Jeder wird mit seinem Kopf bezahlen,
Wer den Zaren fragt, wie spät es ist?
Der Zar wird einen vollen Körper haben,
Sie werden des Zaren neues Gewand nähen.
Jeder wird mit seinem Kopf bezahlen,
Wer den Zaren fragt, wie spät es ist?
Wie der Zar über einen seiner Diener furzt,
Fallen die einen heraus, und andere kommen herein.
Sie sind glücklich, wimmernd kriechen sie,
Um an das Gesäß des Zaren zu gelangen.
Und keinem von ihnen macht der Gestank etwas aus,
Sie müssen früher oder später in den Anus.
Erst dann können sie sich beruhigen,
Wenn ihre Beinchen aus dem Hintern herausschauen.
Ref.
Der Zar wird einen vollen Körper haben,
Sie werden des Zaren neues Gewand nähen.
Jeder wird mit seinem Kopf bezahlen,
Wer den Zaren fragt, wie spät es ist?
Der Zar wird einen vollen Körper haben,
Sie werden des Zaren neues Gewand nähen.
Jeder wird mit seinem Kopf bezahlen,
Wer den Zaren fragt, wie spät es ist?
Und der Zar wird sich fröhlich rekeln,
Denn seine Amtszeit dauert bis zum Tod.
Wenn der Gebieter zum Zaren wird,
Werden alle ihm der Reihe nach in den Anus kriechen.
Ref.
Ende.