Текст и перевод песни Bora Drljača - Otišla Je Danijela

Otišla Je Danijela

Na livadi gde je breza bjela, voleli se ja i
Danijela.
Placi brezo bela,
I ja cu sa tobom,
Otisla je Danijela,
Nije
Rekla zbogom.
Sam se setam ispod breze bjele,
Nema vise moje Danijele.
Osta
Tuga u srcu golema, prva ljubav zaborava nema.
Pitaju me kad prosetam selom,
De si
Brale, sta je s Danijelom.
Nije se udala, nije, brate, nije,
Vratice se Danijela
Obecala mi je.
Nije se udala, nije, brate, nije,
Vratice se Danijela obecala mi
Je.
Kada bjela breza ozeleni,
Kada bjela breza ozeleni,
Danijela vratice se
Meni.
Javila se preko telefona, javila se preko telefona,
Da je dobro, vratice se
Ona.
Prode mladost, prode i ljepota,
Kad se voli do kraja zivota.

Ушла Даниэла

На лугу, где белая берёза, любили друг друга мы с
Даниелой.
Плачь, берёза белая,
И я буду плакать с тобой,
Ушла моя Даниэла,
Даже
Не попрощалась.
Брожу один под белой берёзой,
Нет больше моей Даниэлы.
Осталась
Печаль в сердце огромная, первую любовь не забыть.
Спрашивают меня, когда иду по деревне,
Где ты,
Братишка, что с Даниелой?
Не вышла замуж, нет, брат, нет,
Вернётся Даниэла,
Мне обещала.
Не вышла замуж, нет, брат, нет,
Вернётся Даниэла, обещала
Мне.
Когда белая берёза зазеленеет,
Когда белая берёза зазеленеет,
Даниэла вернётся
Ко мне.
Позвонила по телефону, позвонила по телефону,
Сказала, что всё хорошо, вернётся
Она.
Прошла молодость, прошла и красота,
Когда любишь до конца жизни.