Текст и перевод песни Bora Duran - Başgan

Başgan

Yeter ulan yeter artık kendimizi bulamadık
Aklımızdan geçenleri bir türlü yapamadık
Kalbimiz kurudu yoktan, ölüyoruz yavaştan
Bir mucize bekliyorum, haydi bu gece başgan
Bugün değilse ne zaman ateşi yakıyorum?
Dans edip yörüngende dönüp duruyorum
Telefondan kafanı kaldırsan görürsün belki
Bak karşında duruyor aradığın kişi
Bugün değilse ne zaman ateşi yakıyorum?
Dans edip yörüngende dönüp duruyorum
Telefondan kafanı kaldırsan görürsün belki
Bak karşında duruyor aradığın kişi
Bir fırsat ver, bekliyorum
Beni görsen istiyorum
Çok mu fazla oluyorum?
Üzme be bizi başgan
Kafanı kaldırıp bana şöyle birazcık baksan
Hayatın gerçeklerine okurum meydan
Bugün değilse ne zaman ateşi yakıyorum?
Dans edip yörüngende dönüp duruyorum
Telefondan kafanı kaldırsan görürsün belki
Bak karşında duruyor aradığın kişi
Bugün değilse ne zaman ateşi yakıyorum?
Dans edip yörüngende dönüp duruyorum
Telefondan kafanı kaldırsan görürsün belki
Bak karşında duruyor aradığın kişi
Gel kandili yakalım bu gece
Hayrola ne oldu ki böyle bi' acele?
Herkes kim bana söyle bi' de hele?
Bırak konuşsunlar başgan
Biz bize sofrayı kurarız
Ortaya rakıyı da şarabı da koyarız
Gelen ağam giden paşam
Kim tutar bizi başgan?
Bugün değilse ne zaman ateşi yakıyorum?
Dans edip yörüngende dönüp duruyorum
Telefondan kafanı kaldırsan görürsün belki
Bak karşında duruyor aradığın kişi
Bugün değilse ne zaman ateşi yakıyorum?
Dans edip yörüngende dönüp duruyorum
Telefondan kafanı kaldırsan görürsün belki
Bak karşında duruyor aradığın kişi

Boss

That's enough, that's enough, we can't find ourselves anymore
We couldn't do what we thought we could do
Our hearts are withered, we are dying slowly
I'm waiting for a miracle, come on tonight boss
If not today, when am I going to light the fire?
I dance and revolve in your orbit
Maybe you'd see if you lifted your head from your phone
Look, the person you're looking for is standing right in front of you
If not today, when am I going to light the fire?
I dance and revolve in your orbit
Maybe you'd see if you lifted your head from your phone
Look, the person you're looking for is standing right in front of you
Give me a chance, I'm waiting
I want you to see me
Am I asking for too much?
Don't upset us, boss
If you lifted your head and looked at me for a while
I read defiance in the realities of life
If not today, when am I going to light the fire?
I dance and revolve in your orbit
Maybe you'd see if you lifted your head from your phone
Look, the person you're looking for is standing right in front of you
If not today, when am I going to light the fire?
I dance and revolve in your orbit
Maybe you'd see if you lifted your head from your phone
Look, the person you're looking for is standing right in front of you
Come on, let's light the lamp tonight
What's the matter, what's the rush?
Who's everyone, tell me, go on
Let them talk, boss
We'll set the table for ourselves
We'll put raki and wine in the middle
Everyone's my friend, everyone's my brother
Who can stop us, boss?
If not today, when am I going to light the fire?
I dance and revolve in your orbit
Maybe you'd see if you lifted your head from your phone
Look, the person you're looking for is standing right in front of you
If not today, when am I going to light the fire?
I dance and revolve in your orbit
Maybe you'd see if you lifted your head from your phone
Look, the person you're looking for is standing right in front of you