Текст и перевод песни Bora Duran - Boş Verdim

Boş Verdim

Benim derdim senin derdini, herkesi aştı bu hâlim
Fazla güvendim, kimleri sevdim, çimleri ezdim geçtim
Kendime ettim kendim buldum, öfkemi kendime kustum
Sordum soruşturdum, söylendim, en sonunda öğrendim
Boş vermeyi öğrendim
Öğrendim boş vermeyi
Boş verdim, borç verdim tanımadan
Ayrıldım evlenip boşanmadan
Yalnızım, kimseyi aramadan
Boş verdim, aldım, verdim, yendim
Annemi üzdüm, kendimi dövdüm, neyse bu hâlim geçtim
Dersleri astım, kızlara sardım, saçları kızdım kestim
Büyüdüm hamdım, oldum tamdım, her şeyi çözdüm sandım
Sordum soruşturdum, söylendim, en sonunda öğrendim
Boş vermeyi öğrendim
Öğrendim boş vermeyi
Boş verdim, borç verdim tanımadan
Ayrıldım evlenip boşanmadan
Yalnızım, kimseyi aramadan
Boş verdim, aldım, verdim, yendim
Benim derdim senin derdini, herkesi aştı bu hâlim
Fazla güvendim, kimleri sevdim, çimleri ezdim geçtim
Kendime ettim kendim buldum, öfkemi kendime kustum
Sordum soruşturdum, söylendim, en sonunda öğrendim
Boş vermeyi öğrendim
Öğrendim boş vermeyi
Boş verdim, borç verdim tanımadan
Ayrıldım evlenip boşanmadan
Yalnızım, kimseyi aramadan
Boş verdim, aldım, verdim, yendim
Boş verdim boş, kendime tatil verdim
Banka da cebim de boş, oh kendim yedim
Ayrıldım evlenip boşanmadan
Boş verdim, aldım, verdim, yendim
Boş verdim, borç verdim tanımadan
Ayrıldım evlenip boşanmadan
Yalnızım, kimseyi aramadan
Boş verdim, aldım, verdim, yendim
(Oh) Aldım, verdim, yendim
(Oh) Aldım, verdim, yendim

Мне все равно

Мои проблемы, твои проблемы, все это превзошло мое состояние
Я слишком доверял, кого-то любил, топтал траву и шел дальше
Сам себе сделал, сам нашел, свой гнев на себя излил
Спрашивал, узнавал, ворчал, в конце концов, понял
Научился не обращать внимания
Понял, как не париться
Забил, деньги в долг давал, не зная кому
Расстался, не женившись и не разводясь
Я один, никого не ищу
Плевать, брал, давал, побеждал
Маму огорчил, себя избил, ну и ладно, пережил
Забил на учебу, к девчонкам клеился, волосы красил, стриг
Вырос, хвалился, стал цельным, думал, все решил
Спрашивал, узнавал, ворчал, в конце концов, понял
Научился не обращать внимания
Понял, как не париться
Забил, деньги в долг давал, не зная кому
Расстался, не женившись и не разводясь
Я один, никого не ищу
Плевать, брал, давал, побеждал
Мои проблемы, твои проблемы, все это превзошло мое состояние
Я слишком доверял, кого-то любил, топтал траву и шел дальше
Сам себе сделал, сам нашел, свой гнев на себя излил
Спрашивал, узнавал, ворчал, в конце концов, понял
Научился не обращать внимания
Понял, как не париться
Забил, деньги в долг давал, не зная кому
Расстался, не женившись и не разводясь
Я один, никого не ищу
Плевать, брал, давал, побеждал
Забил, себе отпуск устроил
В банке и в кармане пусто, ох, сам все потратил
Расстался, не женившись и не разводясь
Плевать, брал, давал, побеждал
Забил, деньги в долг давал, не зная кому
Расстался, не женившись и не разводясь
Я один, никого не ищу
Плевать, брал, давал, побеждал
(Ох) Брал, давал, побеждал
(Ох) Брал, давал, побеждал