Bora Duran - Duman Duman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bora Duran - Duman Duman




Duman Duman
Duman Duman
Her mevsim aşk yaşanmıyor
L'amour ne se vit pas à chaque saison
Bulunmuyor anlam
Le sens n'est pas
Durdu dünya
Le monde s'est arrêté
Durdu zaman
Le temps s'est arrêté
Ne mümkün nefes almak
Il est impossible de respirer
Ne seyretmek şehri
Impossible de regarder la ville
İstanbul duman duman
Istanbul est enveloppée de fumée
Gel diyorsun nasıl geleyim
Tu dis "viens", comment pourrais-je venir ?
Sev diyorsun nasıl seveyim
Tu dis "aime", comment pourrais-je aimer ?
Gel diyorsun nasıl geleyim
Tu dis "viens", comment pourrais-je venir ?
Nasıl dayanırsan dayan yüreğim
Comme tu peux tenir, tiens bon mon cœur
Dayan dayan eriyor buzlar yüreğim dayan
Tiens bon, tiens bon, la glace fond dans mon cœur, tiens bon
Dayan dayan İstanbul duman duman
Tiens bon, tiens bon, Istanbul est enveloppée de fumée
Dayan sevgilim dayan bitecek bu imtihan
Tiens bon, mon amour, tiens bon, cet examen se terminera
Dayan dayan İstanbul duman duman
Tiens bon, tiens bon, Istanbul est enveloppée de fumée
Karşıda bir yerde
Quelque part là-bas
İstanbul şehrinde
Dans la ville d'Istanbul
Gözükmüyor etraf
Rien n'est visible autour
Uyuyor musun
Dors-tu ?
Haberim yok kimseden
Je n'ai aucune nouvelle de personne
Mahsur kaldım sende
Je suis bloqué en toi
Eriyor karlar
La neige fond
Görüyor musun
Le vois-tu ?
Gel diyorsun nasıl geleyim
Tu dis "viens", comment pourrais-je venir ?
Sev diyorsun nasıl seveyim
Tu dis "aime", comment pourrais-je aimer ?
Gel diyorsun nasıl geleyim
Tu dis "viens", comment pourrais-je venir ?
Nasıl dayanırsan dayan yüreğim
Comme tu peux tenir, tiens bon mon cœur
Dayan dayan eriyor buzlar yüreğm dayan
Tiens bon, tiens bon, la glace fond dans mon cœur, tiens bon
Dayan dayan İstanbul duman duman
Tiens bon, tiens bon, Istanbul est enveloppée de fumée
Dayan sevgilim dayan bitecek bu imtihan
Tiens bon, mon amour, tiens bon, cet examen se terminera
Dayan dayan İstanbul duman duman
Tiens bon, tiens bon, Istanbul est enveloppée de fumée





Авторы: Bora Yalcinduran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.