Текст и перевод песни Bora Duran - Lay Lay Lay

Lay Lay Lay

Ner'den çıktın karşıma
Dünya durdu, döndüm şaşkına
Bur'dan çıkış yok derken
Tuttun çektin düştüğüm yerden
Hayat yanlış bir hamleyle bitiyor
Elde ne varsa alıyor, hiç acımıyor
Tam yeniden olmaz derken
Hiç ummadığım bi' yerden
Gülüyor, dansa kaldırıyor
Lay lay lay
Olmaz deme, oluyor
Dünya yine dönüyor
Olmaz deme, oluyor
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Olmaz deme, oluyor
Lay lay lay lay
Gitmek istiyorum her yerden
Sıkıldım kendimden derken
Gözlerini görünce birden
Kalbimi duydum yeniden
Hayat yanlış bir hamleyle bitiyor
Elde ne varsa alıyor, hiç acımıyor
Tam yeniden olmaz derken
Hiç ummadığım bi' yerden
Gülüyor, dansa kaldırıyor
Lay lay lay
Olmaz deme, oluyor
Dünya yine dönüyor
Olmaz deme, oluyor
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Olmaz deme, oluyor
Lay lay lay lay lay
Hayat yanlış bir hamleyle bitiyor
Elde ne varsa alıyor, hiç acımıyor
Tam yeniden olmaz derken
Hiç ummadığım bi' yerden
Gülüyor, dansa kaldırıyor
Lay lay lay
Olmaz deme, oluyor
Dünya yine dönüyor
Gözlerini görünce birden başım dönüyor
Sandım ki artık olmaz
Bur'dan çıkıp gitmeli
Kimler görse hâlimi sandılar beni deli
Olmaz deme, oluyor
Dünya yine dönüyor
Olmaz deme, oluyor
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Olmaz deme, oluyor
Lay lay lay lay
Olmaz deme, oluyor
Dünya yine dönüyor
Olmaz deme, oluyor
Korkma dansa kalk, seninle şarkı bile söylüyor
Olmaz deme, oluyor
Lay lay lay lay lay

Лей, лей, лей

Откуда ты появилась передо мной?
Мир остановился, я остолбенел.
Когда я думал, что выхода нет,
Ты взяла меня за руку и подняла с того места, где я упал.
Жизнь заканчивается одним неверным шагом,
Забирает всё, что есть, не жалея.
Когда я думал, что уже ничего не будет как прежде,
Из совершенно неожиданного места,
Ты улыбаешься, приглашаешь на танец.
Лей, лей, лей
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Мир снова вращается.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Не бойся, вставай на танец, даже песня поёт вместе с тобой.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Лей, лей, лей, лей
Я хотел уйти отовсюду,
Мне надоело быть самим собой, и вдруг,
Увидев твои глаза,
Я снова услышал свое сердце.
Жизнь заканчивается одним неверным шагом,
Забирает всё, что есть, не жалея.
Когда я думал, что уже ничего не будет как прежде,
Из совершенно неожиданного места,
Ты улыбаешься, приглашаешь на танец.
Лей, лей, лей
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Мир снова вращается.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Не бойся, вставай на танец, даже песня поёт вместе с тобой.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Лей, лей, лей, лей, лей
Жизнь заканчивается одним неверным шагом,
Забирает всё, что есть, не жалея.
Когда я думал, что уже ничего не будет как прежде,
Из совершенно неожиданного места,
Ты улыбаешься, приглашаешь на танец.
Лей, лей, лей
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Мир снова вращается.
Увидев твои глаза, у меня закружилась голова.
Я думал, что это уже невозможно,
Что мне нужно уйти отсюда.
Кто бы ни увидел мое состояние, посчитал бы меня сумасшедшим.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Мир снова вращается.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Не бойся, вставай на танец, даже песня поёт вместе с тобой.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Лей, лей, лей, лей
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Мир снова вращается.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Не бойся, вставай на танец, даже песня поёт вместе с тобой.
Не говори, что это невозможно, это происходит.
Лей, лей, лей, лей, лей