Текст и перевод песни Bora Duran - Yan Yana

Yan Yana

Anladım bu acılar bana yokluğundan emanet
Yandım, aşkın yolunda yandım, ne olur, yardım et
"Sevdikçe üzülürsün" dediler, kimseyi dinlemedim
Yalnızlığın dibini gördüm, orada demlendim
Çözdüm olmuyor, acısı dinmiyor
Çok yoruldum, yüzün uyutmuyor
Sana kavuşsam, tutabilirsem
Hiç bırakmam ellerinden
Kalbimde derin yaralar var
İçinde kaybolduğum anılar
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana
"Sevdikçe üzülürsün" dediler, kimseyi dinlemedim
Yalnızlığın dibini gördüm, orada demlendim
Çözdüm olmuyor, acısı dinmiyor
Çok yoruldum, yüzün uyutmuyor
Sana kavuşsam, tutabilirsem
Hiç bırakmam ellerinden
Kalbimde derin yaralar var
İçinde kaybolduğum anılar
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana
Benim sana herkesten çok ihtiyacım var, anla
Bir ışık yak, bu dipsiz kuyudan beni kurtarsana
Kimsenin yeri dolmaz, herkes tek bu dünyada
Gel ne varsa, razıyım, yeter ki, yürüyelim yan yana (yan yana)

Side by Side

I realize this pain is a keepsake of your absence
I burned, I burned in the path of love, please help me
They said, "You'll be sad if you love," I didn't listen to anyone
I've seen the depths of loneliness, I've steeped there
I've tried, it doesn't work, my pain doesn't subside
I'm so tired, my face won't let me sleep
If I could reach you, if I could hold you
I would never let go of your hands
There are deep wounds in my heart
Memories I'm lost in
I need you more than anyone, understand
Light a candle, save me from this bottomless pit
No one can take their place, everyone is unique in this world
Come whatever, I'm ready, let's just walk side by side
I need you more than anyone, understand
Light a candle, save me from this bottomless pit
No one can take their place, everyone is unique in this world
Come whatever, I'm ready, let's just walk side by side
They said, "You'll be sad if you love," I didn't listen to anyone
I've seen the depths of loneliness, I've steeped there
I've tried, it doesn't work, my pain doesn't subside
I'm so tired, my face won't let me sleep
If I could reach you, if I could hold you
I would never let go of your hands
There are deep wounds in my heart
Memories I'm lost in
I need you more than anyone, understand
Light a candle, save me from this bottomless pit
No one can take their place, everyone is unique in this world
Come whatever, I'm ready, let's just walk side by side
I need you more than anyone, understand
Light a candle, save me from this bottomless pit
No one can take their place, everyone is unique in this world
Come whatever, I'm ready, let's just walk side by side (side by side)